Lot 7 The Old Swiss Confederation

ALTE EIDGENOSSENSCHAFT - VOLTAIRE - PHILOSOPH - SCHRIFTSTELLER - FRANCOIS-MARIE AROUET - FERNEY - BASEL - +SAMMLERUMSCHLAG - MONTBELLIARD - WÜRTTEMBERG - 19.11.1773. Sehr seltener gelaufener Brief mit Originalunterschrift "VOLTAIRE" von Ferney über Basel nach Montbelliard, inkl. zeitgenössischem Sammler-Couvert. Mit der Post beförderte Briefe von Voltaire sind besonders selten zu finden. 1723 fiel Mömpelgard an die Stuttgarter Linie des Hauses Württemberg. Ab 1769 residierte Friedrich Eugen von Württemberg in Mömpelgard und hielt vor den Toren der Stadt in Étupes Hof, von wo aus er einige seiner Kinder sehr vorteilhaft verheiraten konnte. Die Tochter, Herzogin Sophie Dorothee, wurde 1776 als Maria Fjodorowna Gattin des Zaren Paul I. von Russland. Voltaire (eigentlich François-Marie Arouet (1694-1778)) war ein bedeutender französischer Philosoph und Schriftsteller der Aufklärung und zählt zu deren einflussreichsten Autoren. In Frankreich wird das 18. Jahrhundert oft als „Jahrhundert Voltaires“ bezeichnet. Als Lyriker, Dramatiker und Epiker schrieb er vor allem für das französische Bildungsbürgertum, als Erzähler und Philosoph für die europäische Oberschicht, die meist französisch sprach und seine Werke im Original las. Viele seiner Schriften erschienen in mehreren Auflagen und wurden rasch in andere Sprachen übersetzt. Voltaire beherrschte Englisch und Italienisch und veröffentlichte auch in diesen Sprachen. Er lebte lange außerhalb Frankreichs und bereiste unter anderem die Niederlande, England, Deutschland und die Schweiz. Mit seiner Kritik an Absolutismus, Feudalherrschaft und der katholischen Kirche wurde er zu einem zentralen Vordenker der Aufklärung und einem Wegbereiter der Französischen Revolution. Sein Stil war präzise und verständlich, geprägt von sarkastischem Witz und meisterhafter Ironie. Kompletter Inhalt mit original Unterschrift "Voltaire".

Automatically generated translation:
Old confederation - VOLTAIRE - philosopher - writer - FRANCOIS Mary AROUET - FERNEY - Basle - plus collector envelope - MONTBELLIARD - Wuerttemberg - 19.11.1773. Very rare used letter with original signature "VOLTAIRE" from Ferney over Basle to Montbelliard, including contemporary collector-envelope. By mail transported letters from Voltaire are especially scarce. 1723 fell Mömpelgard to the Stuttgart based line of the house Wuerttemberg. From 1769 resided Friedrich Eugen from Wuerttemberg in Mömpelgard and held before the gates of the city in Étupes Hof, from where he a few his children to the best advantage marry could. The daughter, duchess Sophie Dorothee, was 1776 as Mary Fjodorowna wife of Tsars Paul I. From Russia. Voltaire (actual François Mary Arouet (1694-1778) ) was an important French philosopher and writer the clarification and counts to whose influential Authors. In France becomes the 18th century often as "century Voltaires" designates. As lyric poet, dramatist and Epiker wrote he in particular for the French educated middle-class, as narrator and philosopher for the European upper-class, the mostly French quoth and his works in the original Read. Many his writings appeared in several issues and were quick in other languages translated. Voltaire mastered English and Italian and published also in this languages. He lived length outside France and perambulated among others Holland, England, Germany and the Switzerland. With his criticism at absolutism, Feudalherrschaft and the Catholic church was he to a central mastermind the clarification and a cutting edge the French Revolution. Be style was accurate and understandably, characterized by sarcastic crack and more masterly irony. Complete content with original signatur "Voltaire".