Rapp Auktion 2017 - Schmuck u. Uhren
Blättern in aktueller Suche

Rapp Auktion 2017 - Schmuck u. Uhren

14.11.2017 um 17:30 Uhr CET

Dienstag 14.11.2017

Anfangszeit Los von Los bis Beschreibung
09:00 1 212 Münzen, Medaillen, Banknoten, Orden und Aktien
12:45 213 386 Münzen, Medaillen, Banknoten, Orden und Aktien
16:30 501 685 Schmuck, Armband- und Taschenuhren

Mittwoch 15.11.2017

Anfangszeit Los von Los bis Beschreibung
09:00 701 914 Schweiz: Ausgewählte Einzellose von Kantonalmarken bis Rayon
12:30 915 1106 Schweiz: Ausgewählte Einzellose ab Strubeli, Schweiz ab 1907
15:00 1107 1454 Europa & Übersee: Ausgewählte Einzellose

Donnerstag 16.11.2017

Anfangszeit Los von Los bis Beschreibung
09:00 1455 1609 Schweiz: Partien und Sammlungen (Teil I)
12:30 1610 1722 Schweiz: Partien und Sammlungen (Teil II)
14:15 1723 1917 Europa - Alle Welt: Traditionelle Sondersitzung mit Länder- und Spezialsammlungen (Teil I)
17:00 1918 2105 Europa - Alle Welt: Traditionelle Sondersitzung mit Länder- und Spezialsammlungen (Teil II)
×
Rapp Auktionen
×

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN



Versteigerungsbedingungen Briefmarken

Versteigerungsbedingungen Münzen & Medaillen

Versteigerungsbedingungen für Schmuck, Armband - und Taschenuhren






VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN BRIEFMARKEN UND ANSICHTSKARTEN


1. Die Versteigerung erfolgt freiwillig und öffentlich gegen sofortige Barzahlung in Schweizer Franken. Fremde Währungen werden zum Tageskurs angenommen oder gemäss Gutschrift einer Schweizer Grossbank angerechnet. Gültig ist der Tag des Eingangs oder der Gutschrift.

Die Peter Rapp AG hat das Recht, Lose zurückzuziehen, umzugruppieren oder den Zuschlag zu verweigern. Bei gleich hohen Geboten hat das früher eingegangene Vorrang, bei Missverständnissen wird das Los nochmals ausgerufen. Die Steigerungsstufen betragen minimum 5%, maximum 10%.

2. Den Zuschlag erhält der Meistbietende, er verpflichtet sich zur Abnahme des Loses. Zur Zuschlagssumme wird ein Aufgeld von 22% erhoben. Zuschlagspreis, Aufgeld und allfällige Mehrwertsteuer (MwSt) sind sofort zur Zahlung fällig. Wer für Dritte bietet, haftet neben dem Dritten als Solidarschuldner. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Käufer über.

3. Alle Auktionslose, die in diesem Katalog abgedruckt sind, unterliegen grundsätzlich der Schweizer Mehrwertsteuer. Auf den Zuschlagspreis, plus Aufgeld, plus allfällige Porto-, Versicherungs- und Zusatzdienstleistungskosten, wird in jedem Fall die gesetzliche Mehrwertsteuer von 8% erhoben.
   
Die MwSt entfällt, falls die ersteigerten Lose von der Peter Rapp AG ins Ausland spediert werden. Käufer mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz, welche ihre Lose in Wil persönlich übernehmen, wird die MwSt fakturiert, später aber rückvergütet, sofern sie uns eine vom Schweizer Zoll rechtskräftig bestätigte Ausfuhrbescheinigung beibringen können.
   
Inländische Händler können den an die Peter Rapp AG bezahlten MwSt-Betrag in ihrer eigenen MwSt-Abrechnung als Vorsteuer in Abzug bringen.

4. Käufer haben die Möglichkeit, ihre Gebote mit dem Rapp Live-Online-Bietsystem von Philasearch, Numissearch und Antiquessearch (bieten in Echtzeit am eigenen Computer) abzugeben. Hierfür ist eine Registrierung unter www.rapp-auktionen.ch notwendig. Nebst den Versteigerungsbedingungen von Punkt 2 und 3 fallen für diesen Service keine zusätzlichen Gebühren an.
  
Falls Käufer ihre Gebote nicht über das Rapp Online-Livesystem abgeben möchten, und ein anderes System bevorzugen, richtet sich der Aufpreis nach den auf den entsprechenden Internetseiten veröffentlichten Geschäftsbedingungen.

5. Alle Bieter, welche der Peter Rapp AG nicht persönlich bekannt sind, müssen sich 48 Stunden vor Beginn der Auktion mittels dafür vorgesehenen Formular registrieren. Neukunden müssen folgende Informationen und Unterlagen hinterlassen:
· Kopie gültiger Reisepass oder ID
· Vorlage einer gültigen Kreditkarte

Die Peter Rapp AG ist berechtigt, bis 25% von der angegebenen Gebotssumme auf der Kundenkreditkarte reservieren zu lassen.

6. Die ersteigerten Lose sind umgehend nach Erhalt der Rechnung bzw. Vorausrechnung, spätestens aber innerhalb von 7 Tagen nach Beendigung der Auktion zu bezahlen. Bei Überschreitung dieser Zahlungsfrist tritt der Käufer umgehend in Zahlungsverzug und die Peter Rapp AG ist berechtigt, Zinsen in Höhe von zurzeit 5% p.a. zu berechnen.

Die Peter Rapp AG behält sich bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei Verweigerung der Abnahme das Recht vor, entweder auf Erfüllung des Vertrages sowie auf Zahlung des Kaufpreises und Schadenersatz zu klagen oder das Kaufgeschäft aufzuheben. In diesem Fall ist die Peter Rapp AG berechtigt, über die Lose anderweitig zu verfügen, insbesondere kann sie die Lose freihändig verkaufen oder erneut versteigern oder versteigern lassen. Der Käufer haftet in jedem Fall für den entstehenden Schaden sowie für einen eventuellen Mindererlös. Auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch und wird auch zu einem weiteren Gebot nicht zugelassen.

7. Die Aushändigung der Lose erfolgt grundsätzlich nach vollständiger Bezahlung der Auktionsrechnung. Es liegt allein im Ermessen der Peter Rapp AG, Lose gegen Rechnung zu übergeben. Die Lose werden dem Käufer durch die Peter Rapp AG versichert per Post oder auf anderem Weg zugestellt, in der Regel per Einschreibe- oder Wertsendung. Die Versandspesen und Versicherungsprämien gehen zu Lasten des Käufers.

8. Bis zur vollständigen Zahlung der ganzen Rechnung bleibt das Eigentum des Einlieferers an sämtlichen zugeschlagenen Losen vorbehalten. Sie dürfen vorher durch den Käufer weder weiterveräussert, verpfändet noch sonst wie auf Dritte übertragen werden. Jede Verrechnungseinrede ist ausgeschlossen.

Die Peter Rapp AG gewährt auf Anfrage und gegen entsprechende Sicherheiten eine Verlängerung der Zahlungsfrist. Solche Sonderregelungen müssen vor der Auktion vertraglich geregelt werden und bedürfen der schriftlichen Form.

9. Die zur Versteigerung gelangenden Lose sind gewissenhaft und mit grösster Sorgfalt beschrieben. Die Beschreibungen und die Abbildungen stellen jedoch keine zugesicherten Eigenschaften dar.

Wertvolle Marken tragen in der Regel Prüfzeichen zuständiger Experten oder sind mit Attesten versehen. Bei fotografierten Marken ist für Rand, Zähnung, Stempel usw. die Abbildung massgebend. Fehler, die sich aus den Abbildungen ergeben (Schnitt, Zähnung, Stempel, Zentrierung etc.), können nicht beanstandet werden.

10. Die Peter Rapp AG haftet für die verkauften Briefmarken wie folgt:

10.1    Bei geprüften Einzellosen anerkennt der Käufer die in den Losbeschreibungen erwähnten Zertifikate (Atteste) und Signaturen als verbindlich, insbesondere auch hinsichtlich der Echtheit und der Qualität der Lose; ebenso anerkennt der Käufer die inhaltliche Vollständigkeit der Atteste. Eine darüber hinausgehende Haftung der Peter Rapp AG, beispielsweise aufgrund anderer Atteste oder Gutachten, ist ausgeschlossen.

10.2    Bei ungeprüften Einzellosen haftet die Peter Rapp AG grundsätzlich während der Dauer eines Jahres, ab dem Zeitpunkt des Zuschlags, für die Echtheit der verkauften Briefmarken. Diese Echtheitsgarantie bezieht sich sowohl auf die Marken als auch auf deren Stempel. Diese Haftung der Peter Rapp AG für die Qualität ungeprüfter Marken besteht aber nur bei Einhaltung der Reklamationsfrist gemäss nachfolgender Ziff. 11.

10.3    Bei Sammlungen, Doublettenposten und Sammellosen (von mehr als drei Marken) ist jegliche Gewährspflicht der Peter Rapp AG aufgehoben.
   
Die Beschreibungen und die Abbildungen einzelner Marken/Briefe aus umfangreichen Sammlungen/Partien oder Lose stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar.

   
Beschreibungen und Abbildungen sind keine Garantien hinsichtlich Qualität, Quantität und Echtheit der Lose und keine Garantien für die Beschaffenheit einzelner Marken.

11. Bei einer Echtheitsbeanstandung gemäss vorstehender Ziff. 10.2 muss der Beweis einer Fälschung mit Attest eines von der Peter Rapp AG anerkannten Prüfers erbracht werden. Beanstandete Lose sind im Original- und Lieferzustand einzureichen. Das Anbringen von Zeichen oder Signaturen jeglicher Art, insbesondere Zeichen oder Stempel wie «falsch, verfälscht, Stempel falsch», gilt als Veränderung und ist nicht statthaft.
   
Qualitätsbeanstandungen gemäss vorstehender Ziff. 10.2 müssen bis spätestens drei Wochen nach Beendigung der Auktion bei der Peter Rapp AG eingegangen sein.     Bei berechtigter Beanstandung wird das Los zurückgenommen, Zuschlagspreis und Aufgeld zurückerstattet. Die Kosten von Nachprüfungen gehen in diesem Fall zu Lasten des Einlieferers. Bei unberechtigter Reklamation hat die Kosten von Nachprüfungen der Käufer zu tragen. Ist der Käufer mit der Bezahlung des Zuschlagspreises oder Aufgeldes in Verzug, erlischt jegliches Reklamationsrecht.

12. Alle Lose können zu den im Katalog angegebenen Zeiten vor und während der Auktion in Wil besichtigt werden. Auf Wunsch orientieren wir schriftliche Bieter mit Fotokopien über die Atteste und schildern diesen den Zustand und Inhalt der Lose.

Schilderungen und Beschreibungen im eCatalogue, sowie Kopien allfälliger Abbildungen und Attestkopien zuhanden schriftlicher Bieter, stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar und sind keine Garantien hinsichtlich Qualität, Quantität und Echtheit der Lose.

13. Schriftliche Aufträge werden gewissenhaft und streng interessewahrend, jedoch ohne Gewähr, von der Peter Rapp AG ausgeführt. Der Auftraggeber kann Alternativgebote einreichen und die Auftragssumme begrenzen.

14.  Die Peter Rapp AG ist gerne beim Versand des Auktionsgutes behilflich. Die Peter Rapp AG kann aber keine Versandaufträge in Länder vornehmen, welche spezielle Versandbestimmungen oder Sanktionen gegen die Einfuhr von bestimmten Auktionsgütern herausgegeben haben.

Die Beachtung von ausländischen Zoll- und Devisenvorschriften etc. ist Sache des Käufers. Die Peter Rapp AG lehnt die Verantwortung für allfällige Folgen, die aus Widerhandlungen solcher Bestimmungen entstehen können, ausdrücklich ab.

15. Die Namen der Einlieferer und der Käufer werden grundsätzlich nicht bekanntgegeben. Die Peter Rapp AG ist ermächtigt, alle Rechte des Einlieferers aus seinen Aufträgen und aus den Zuschlägen in eigenem Namen gegenüber dem Käufer geltend zu machen.

16. Schadenersatzansprüche gegen die Peter Rapp AG, sei es aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsbruch oder unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht worden ist.

17. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand: CH–9500 Wil. Die Peter Rapp AG behält sich jedoch das Recht vor, gegen einen Schuldner gegebenenfalls auch an dessen Wohnsitz zu klagen. Sie ist zudem berechtigt, Personen, ohne Angaben von Gründen, von der Besichtigung und der Versteigerung auszuschliessen.

18. Die Versteigerung untersteht ausschliesslich Schweizerischem Recht.

19. Durch die Abgabe von Geboten und Kaufaufträgen werden die vorliegenden Versteigerungsbedingungen vollumfänglich anerkannt. Sie gelten auch sinngemäss für alle Geschäfte, die ausserhalb der Versteigerungen mit Auktionsmaterial abgeschlossen werden.

Für die Auslegung der vorliegenden Versteigerungsbedingungen ist der deutsche Originaltext massgebend.

Wil, November 2017





VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN MÜNZEN, MEDAILLEN UND BANKNOTEN

1. Die Versteigerung erfolgt freiwillig und öffentlich gegen sofortige Barzahlung in Schweizer Franken. Fremde Währungen werden zum Tageskurs angenommen oder gemäss Gutschrift einer Schweizer Grossbank angerechnet. Gültig ist der Tag des Eingangs oder der Gutschrift.

Die Peter Rapp AG hat das Recht, Lose zurückzuziehen, umzugruppieren oder den Zuschlag zu verweigern. Bei gleich hohen Geboten hat das früher eingegangene Vorrang, bei Missverständnissen wird das Los nochmals ausgerufen. Die Steigerungsstufen betragen minimum 5%, maximum 10%.

2. Den Zuschlag erhält der Meistbietende, er verpflichtet sich zur Abnahme des Loses. Zur Zuschlagssumme wird ein Aufgeld von 22 % erhoben. Zuschlagspreis, Aufgeld und allfällige Mehrwertsteuer (MwSt) sind sofort zur Zahlung fällig. Wer für Dritte bietet, haftet neben dem Dritten als Solidarschuldner. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Käufer über.

3. Alle mit * bezeichneten Auktionslose, die in diesem Katalog abgedruckt sind, unterliegen grundsätzlich der Schweizer Mehrwertsteuer. Auf den Zuschlagspreis, plus Aufgeld, plus allfällige Porto-, Versicherungs- und Zusatzdienstleistungskosten, wird in jedem Fall die gesetzliche Mehrwertsteuer von 8% erhoben.

Ohne * bezeichnete Lose: Bei allen Auktionslosen in diesem Katalog, die nicht mit einem Stern gekennzeichnet sind, muss die gesetzliche Mehrwertsteuer von 8% nur auf das Aufgeld, allfällige Porto-, Versicherungs- und Zusatzdienstleistungskosten entrichtet werden.

4. Für Platin-, Silber- und Kupfermünzen sowie alle Medaillen, Orden, Aktien, Geldscheine, Antiquitäten etc. wird auf den Endbetrag der Auktionsrechnung (Zuschlagspreis, plus Aufgeld, plus Porto, plus Versicherung) die gesetzliche MwSt von 8% erhoben. Wenn der Inhalt eines Loses aus mehreren Münzen und/oder Medaillen aus verschiedenen Metallen besteht, ist auf dieses Los die gesetzliche MwSt von 8% vollständig zu entrichten.

Die MwSt entfällt, falls die ersteigerten Lose von der Peter Rapp AG ins Ausland spediert werden. Käufer mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz, welche ihre Lose in Wil persönlich übernehmen, wird die MwSt fakturiert, später aber rückvergütet, sofern sie uns eine vom Schweizer Zoll rechtskräftig bestätigte Ausfuhrbescheinigung beibringen können.

Inländische Händler können den an die Peter Rapp AG bezahlten MwSt-Betrag in ihrer eigenen MwSt-Abrechnung als Vorsteuer in Abzug bringen.

5. Käufer haben die Möglichkeit, ihre Gebote mit dem Rapp Live-Online-Bietsystem von Philasearch, Numissearch und Antiquessearch (bieten in Echtzeit am eigenen Computer) abzugeben. Hierfür ist eine Registrierung unter www.rapp-auktionen.ch notwendig. Nebst den Versteigerungsbedingungen von Punkt 2 und 3 fallen für diesen Service keine zusätzlichen Gebühren an.

Falls Käufer ihre Gebote nicht über das Rapp Online-Livesystem abgeben möchten, und ein anderes System bevorzugen, richtet sich der Aufpreis nach den auf den entsprechenden Internetseiten veröffentlichten Geschäftsbedingungen.

6. Alle Bieter, welche der Peter Rapp AG nicht persönlich bekannt sind, müssen sich 48 Stunden vor Beginn der Auktion mittels dafür vorgesehenen Formular registrieren. Neukunden müssen folgende Informationen und Unterlagen hinterlassen:
· Kopie gültiger Reisepass oder ID
· Vorlage einer gültigen Kreditkarte

Die Peter Rapp AG ist berechtigt, bis 25% von der angegebenen Gebotssumme auf der Kundenkreditkarte reservieren zu lassen.

7. Die ersteigerten Lose sind umgehend nach Erhalt der Rechnung bzw. Vorausrechnung, spätestens aber innerhalb von 7 Tagen nach Beendigung der Auktion zu bezahlen. Bei Überschreitung dieser Zahlungsfrist tritt der Käufer umgehend in Zahlungsverzug und die Peter Rapp AG ist berechtigt, Zinsen in Höhe von zurzeit 5% p.a. zu berechnen.

Die Peter Rapp AG behält sich bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei Verweigerung der Abnahme das Recht vor, entweder auf Erfüllung des Vertrages sowie auf Zahlung des Kaufpreises und Schadenersatz zu klagen oder das Kaufgeschäft aufzuheben. In diesem Fall ist die Peter Rapp AG berechtigt, über die Lose anderweitig zu verfügen, insbesondere kann sie die Lose freihändig verkaufen oder erneut versteigern oder versteigern lassen. Der Käufer haftet in jedem Fall für den entstehenden Schaden sowie für einen eventuellen Mindererlös. Auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch und wird auch zu einem weiteren Gebot nicht zugelassen.

8. Die Aushändigung der Lose erfolgt grundsätzlich nach vollständiger Bezahlung der Auktionsrechnung. Es liegt allein im Ermessen der Peter Rapp AG, Lose gegen Rechnung zu übergeben. Die Lose werden dem Käufer durch die Peter Rapp AG versichert per Post oder auf anderem Weg zugestellt, in der Regel per Einschreibe- oder Wertsendung. Die Versandspesen und Versicherungsprämien gehen zu Lasten des Käufers.

9. Bis zur vollständigen Zahlung der ganzen Rechnung bleibt das Eigentum des Einlieferers an sämtlichen zugeschlagenen Losen vorbehalten. Sie dürfen vorher durch den Käufer weder weiterveräussert, verpfändet noch sonst wie auf Dritte übertragen werden. Jede Verrechnungseinrede ist ausgeschlossen.

Die Peter Rapp AG gewährt auf Anfrage und gegen entsprechende Sicherheiten eine Verlängerung der Zahlungsfrist. Solche Sonderregelungen müssen vor der Auktion vertraglich geregelt werden und bedürfen der schriftlichen Form.

10. Die zur Versteigerung gelangenden Lose sind gewissenhaft und mit grösster Sorgfalt beschrieben. Die Beschreibungen und die Abbildungen stellen jedoch keine zugesicherten Eigenschaften dar. Begründete Beanstandungen müssen bis spätestens drei Wochen nach der Auktion bei der Peter Rapp AG eingegangen sein.

11. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich «wie besehen». Schriftliche Bieter haben die Möglichkeit sich über den Zustand der Lose während der Besichtigungstage persönlich oder durch einen Vertreter zu informieren. Eine Reklamation wegen Meinungsverschiedenheiten über den Erhaltungsgrad eines Loses wird nicht akzeptiert. Lose von mehr als einem Exemplar sind von jeglicher Reklamation ausgeschlossen.

12. Alle Lose können zu den im Katalog angegebenen Zeiten vor und während der Auktion in Wil besichtigt werden.

Schilderungen und Beschreibungen im eCatalogue, sowie Kopien allfälliger Abbildungen und Attestkopien zuhanden schriftlicher Bieter, stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar und sind keine Garantien hinsichtlich Qualität, Quantität und Echtheit der Lose.

13. Erhaltungsgrad-Beanstandungen oder Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Zustandes des ersteigerten Auktionsgutes werden nicht anerkannt, da die Möglichkeit der Besichtigung sowohl vor als auch während der Auktion gegeben ist.

14. Wenn der Käufer die von uns erworbene Ware einem Grading Service übergeben will, übernimmt die Peter Rapp AG keine Garantie, dass die Münzen dort angenommen oder entsprechend unserer Bewertung eingestuft werden.

15. Schriftliche Aufträge werden gewissenhaft und streng interessewahrend, jedoch ohne Gewähr, von der Peter Rapp AG ausgeführt. Der Auftraggeber kann Alternativgebote einreichen und die Auftragssumme begrenzen.

16. Die Peter Rapp AG ist gerne beim Versand des Auktionsgutes behilflich. Die Peter Rapp AG kann aber keine Versandaufträge in Länder vornehmen, welche spezielle Versandbestimmungen oder Sanktionen gegen die Einfuhr von bestimmten Auktionsgütern herausgegeben haben.

Die Beachtung von ausländischen Zoll- und Devisenvorschriften etc. ist Sache des Käufers. Die Peter Rapp AG lehnt die Verantwortung für allfällige Folgen, die aus Widerhandlungen solcher Bestimmungen entstehen können, ausdrücklich ab.

17. Die Namen der Einlieferer und der Käufer werden grundsätzlich nicht bekanntgegeben. Die Peter Rapp AG ist ermächtigt, alle Rechte des Einlieferers aus seinen Aufträgen und aus den Zuschlägen in eigenem Namen gegenüber dem Käufer geltend zu machen.

18. Schadenersatzansprüche gegen die Peter Rapp AG, sei es aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsbruch oder unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht worden ist.

19. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand: CH-9500 Wil. Die Peter Rapp AG behält sich jedoch das Recht vor, gegen einen Schuldner gegebenenfalls auch an dessen Wohnsitz zu klagen. Sie ist zudem berechtigt, Personen ohne Angaben von Gründen, von der Besichtigung und der Versteigerung auszuschliessen.

20. Die Versteigerung untersteht ausschliesslich Schweizerischem Recht.

21. Durch die Abgabe von Geboten und Kaufaufträgen werden die vorliegenden Versteigerungsbedingungen voll-umfänglich anerkannt.

Sie gelten auch sinngemäss für alle Geschäfte, die ausserhalb der Versteigerungen mit Auktionsmaterial abgeschlossen werden.

Für die Auslegung der vorliegenden Versteigerungsbedingungen ist der deutsche Originaltext massgebend.


Wil, November 2017





VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN FÜR SCHMUCK, ARMBAND - UND TASCHENUHREN

1. Die Versteigerung erfolgt freiwillig und öffentlich gegen sofortige Barzahlung in Schweizer Franken. Fremde Währungen werden zum Tageskurs angenommen oder gemäss Gutschrift einer Schweizer Grossbank angerechnet. Gültig ist der Tag des Eingangs oder der Gutschrift.
Die Peter Rapp AG hat das Recht, Lose zurückzuziehen, umzugruppieren oder den Zuschlag zu verweigern. Bei gleich hohen Geboten hat das früher eingegangene Vorrang, bei Missverständnissen wird das Los nochmals ausgerufen. Die Steigerungsstufen betragen minimum 5%, maximum 10%.

2. Den Zuschlag erhält der Meistbietende, er verpflichtet sich zur Abnahme des Loses. Zur Zuschlagssumme wird ein Aufgeld von 22% erhoben. Zuschlagspreis, Aufgeld und allfällige Mehrwertsteuer (MwSt) sind sofort zur Zahlung fällig. Wer für Dritte bietet, haftet neben dem Dritten als Solidarschuldner. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Käufer über.

3. Alle Auktionslose, die in diesem Katalog abgedruckt sind, unterliegen grundsätzlich der Schweizer Mehrwertsteuer. Auf den Zuschlagspreis, plus Aufgeld, plus allfällige Porto-, Versicherungs- und Zusatzdienstleistungskosten, wird in jedem Fall die gesetzliche Mehrwertsteuer von 8% erhoben.

4. Die MwSt entfällt, falls die ersteigerten Lose von der Peter Rapp AG ins Ausland spediert werden. Käufer mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz, welche ihre Lose in Wil persönlich übernehmen, wird die MwSt fakturiert, später aber rückvergütet, sofern sie uns eine vom Schweizer Zoll rechtskräftig bestätigte Ausfuhrbescheinigung beibringen können.
Inländische Händler können den an die Peter Rapp AG bezahlten MwSt-Betrag in ihrer eigenen MwSt-Abrechnung als Vorsteuer in Abzug bringen.

5. Käufer haben die Möglichkeit, ihre Gebote mit dem Rapp Live-Online-Bietsystem von Philasearch, Numissearch und Antiquessearch (bieten in Echtzeit am eigenen Computer) abzugeben. Hierfür ist eine Registrierung unter www.rapp-auktionen.ch notwendig. Nebst den Versteigerungsbedingungen von Punkt 2 und 3 fallen für diesen Service keine zusätzlichen Gebühren an.
Falls Käufer ihre Gebote nicht über das Rapp Online-Livesystem abgeben möchten, und ein anderes System bevorzugen, richtet sich der Aufpreis nach den auf den entsprechenden Internetseiten veröffentlichten Geschäftsbedingungen.

6. Alle Bieter, welche der Peter Rapp AG nicht persönlich bekannt sind, müssen sich 48 Stunden vor Beginn der Auktion mittels dafür vorgesehenen Formular registrieren. Neukunden müssen folgende Informationen und Unterlagen hinterlassen:
· Kopie gültiger Reisepass oder ID
· Vorlage einer gültigen Kreditkarte
Die Peter Rapp AG ist berechtigt, bis zu 25% von der angegebenen Gebotssumme auf der Kundenkreditkarte reservieren zu lassen.

7. Die ersteigerten Lose sind umgehend nach Erhalt der Rechnung bzw. Vorausrechnung, spätestens aber innerhalb von 7 Tagen nach Beendigung der Auktion zu bezahlen. Bei Überschreitung dieser Zahlungsfrist tritt der Käufer umgehend in Zahlungsverzug und die Peter Rapp AG ist berechtigt, Zinsen in Höhe von zurzeit 5% p.a. zu berechnen.
Die Peter Rapp AG behält sich bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei Verweigerung der Abnahme das Recht vor, entweder auf Erfüllung des Vertrages sowie auf Zahlung des Kaufpreises und Schadenersatz zu klagen oder das Kauf geschäft aufzuheben. In diesem Fall ist die Peter Rapp AG berechtigt, über die Lose anderweitig zu verfügen, insbesondere kann sie die Lose freihändig verkaufen oder erneut versteigern oder versteigern lassen. Der Käufer haftet in jedem Fall für den entstehenden Schaden sowie für einen eventuellen Mindererlös. Auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch und wird auch zu einem weiteren Gebot nicht zugelassen.

8. Die Aushändigung der Lose erfolgt grundsätzlich nach vollständiger Bezahlung der Auktionsrechnung. Es liegt allein im Ermessen der Peter Rapp AG, Lose gegen Rechnung zu übergeben. Die Lose werden dem Käufer durch die Peter Rapp AG versichert per Post oder auf anderem Weg zugestellt, in der Regel per Einschreibe oder Wertsendung. Die Versandspesen und Versicherungsprämien gehen zu Lasten des Käufers.

9. Bis zur vollständigen Zahlung der ganzen Rechnung bleibt das Eigentum des Einlieferers an sämtlichen zugeschlagenen Losen vorbehalten. Sie dürfen vorher durch den Käufer weder weiterveräussert, verpfändet noch sonst wie auf Dritte übertragen werden. Jede Verrechnungseinrede ist ausgeschlossen.

10. Die zur Versteigerung gelangenden Lose sind gewissenhaft und mit grösster Sorgfalt beschrieben. Die Beschreibungen und die Abbildungen stellen jedoch keine zugesicherten Eigenschaften dar. Begründete Beanstandungen müssen bis spätestens drei Wochen nach der Auktion bei der Peter Rapp AG eingegangen sein.

11. Die in diesem Katalog angebotenen Objekte werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich im Moment des Zuschlags befinden. Mit erfolgtem Zuschlag gehen Nutzen und Gefahr der Objekte auf den Käufer über. Jeder Interessent hat an der Ausstellung/Besichtigung, die der Auktion vorausgeht, Gelegenheit, sich eingehend über den Zustand der Objekte persönlich zu orientieren. Die Beschreibung der Objekte in diesem Katalog hat nur den Charakter einer Meinungsäusserung und stellt keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Die Peter Rapp AG haftet weder für unrichtige Zuschreibungen oder unrichtige Angaben bezüglich Ursprung, Datum, Alter, Herkunft, Zustand oder Echtheit noch für andere offene oder versteckte Mängel.

12. Falls ein Käufer innert der Reklamationsfrist, das heisst innerhalb 25 Tagen nach Beendigung der Auktion dem Versteigerer aufgrund einer anerkannten Expertise schriftlich den Nachweis erbringt, dass es sich entgegen der Katalogbeschreibung um eine Fälschung handelt, wird der Versteigerer den Kauf rückgängig machen und den Kaufpreis unter der Bedingung zurückerstatten, dass das Objekt innerhalb der Reklamationsfrist im gleichen Zustand zurückgegeben wird, in dem es sich zum Zeitpunkt des Zuschlags befunden hat. Reklamationen, die nach dem 25. Tag nach Beendigung der Versteigerung bei der Peter Rapp AG eingehen, können nicht akzeptiert werden. Absatz 10 bezieht sich ausschliesslich auf Uhren. Schmuckstücke sind ausgeschlossen.

13. Lose, die mehr als 1 Objekt enthalten, sind grundsätzlich von jeder Reklamation ausgeschlossen.

14. Alle Lose können zu den im Katalog angegebenen Zeiten vor und während der Auktion in Wil besichtigt werden.
Schilderungen und Beschreibungen im eCatalogue, sowie Kopien allfälliger Abbildungen und Attestkopien zuhanden schriftlicher Bieter, stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar und sind keine Garantien hinsichtlich Qualität, Quantität und Echtheit der Lose.

15. Erhaltungsgrad-Beanstandungen oder Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Zustandes des ersteigerten Auktionsgutes werden nicht anerkannt, da die Möglichkeit der Besichtigung sowohl vor als auch während der Auktion gegeben ist.

16. Schriftliche Aufträge werden gewissenhaft und streng interessewahrend, jedoch ohne Gewähr, von der Peter Rapp AG ausgeführt. Der Auftraggeber kann Alternativgebote einreichen und die Auftragssumme begrenzen.

17. Die Peter Rapp AG ist gerne beim Versand des Auktionsgutes behilflich. Die Peter Rapp AG kann aber keine Versandaufträge in Länder vornehmen, welche spezielle Versandbestimmungen oder Sanktionen gegen die Einfuhr von bestimmten Auktionsgütern herausgegeben haben.
Die Beachtung von ausländischen Zoll- und Devisenvorschriften etc. ist Sache des Käufers. Die Peter Rapp AG lehnt die Verantwortung für allfällige Folgen, die aus Widerhandlungen solcher Bestimmungen entstehen können, ausdrücklich ab.

18. Die Namen der Einlieferer und der Käufer werden grundsätzlich nicht bekanntgegeben. Die Peter Rapp AG ist ermächtigt, alle Rechte des Einlieferers aus seinen Aufträgen und aus den Zuschlägen in eigenem Namen gegenüber dem Käufer geltend zu machen.

19. Schadenersatzansprüche gegen die Peter Rapp AG, sei es aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsbruch oder unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht worden ist.

20. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand: CH-9500 Wil. Die Peter Rapp AG behält sich jedoch das Recht vor, gegen einen Schuldner gegebenenfalls auch an dessen Wohnsitz zu klagen. Sie ist zudem berechtigt, Personen ohne Angaben von Gründen, von der Besichtigung und der Versteigerung auszuschliessen.

21. Die Versteigerung untersteht ausschliesslich Schweizerischem Recht.

22. Durch die Abgabe von Geboten und Kaufaufträgen werden die vorliegenden Versteigerungsbedingungen vollumfänglich anerkannt.
Sie gelten auch sinngemäss für alle Geschäfte, die ausserhalb der Versteigerungen mit Auktionsmaterial abgeschlossen werden.
Für die Auslegung der vorliegenden Versteigerungsbedingungen ist der deutsche Originaltext massgebend.
    
Wil, November 2017
×
×
Rapp Auktion 2017 - Schmuck u. Uhren

Auktionstermin: 14.-17. November 2017
Live-Auktion ab: 14.11.2017 um 17:30 Uhr CET

PETER RAPP AG
Internationale Auktionen
Toggenburgerstrasse 139
CH-9500 Wil, Switzerland

Tel. 0041 71 923 77 44
Fax 0041 71 923 92 20

Weitere Infos zur Auktion

Zeitplan

Zahlungsmöglichkeiten:

  • Rechnung
  • Überweisung
  • VISA-Card
  • Master/Euro-Card

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Besondere Auktionsbedingungen:

Der Versteigerer erhält vom Käufer ein Aufgeld von 22% des Zuschlagpreises. Alle angebotenen Lose unterliegen der Schweizer Mehrwertsteuer (MwSt). Auf den Endbetrag der Auktionsrechnung (Zuschlagspreis, plus Aufgeld, plus Porto, plus Versicherung, plus allfällige Zusatzdienstleistungen) wird...mehr

×

Der Versteigerer erhält vom Käufer ein Aufgeld von 22% des Zuschlagpreises.

Alle angebotenen Lose unterliegen der Schweizer Mehrwertsteuer (MwSt). Auf den Endbetrag der Auktionsrechnung (Zuschlagspreis, plus Aufgeld, plus Porto, plus Versicherung, plus allfällige Zusatzdienstleistungen) wird die gesetzliche MwSt von 8% erhoben. Die MwSt entfällt bei allen Losen, falls die ersteigerten Lose von der Peter Rapp AG ins Ausland spediert werden. Käufer mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz, welche ihre Lose in Wil persönlich übernehmen, wird die MwSt fakturiert, später aber rückvergütet, sofern sie uns eine vom Schweizer Zoll rechtskräftig abgestempelte Ausfuhrbescheinigung beibringen können. Inländische Händler können den an die Peter Rapp AG bezahlten MwSt-Betrag in ihrer eigenen MwSt-Abrechnung als Vorsteuer in Abzug bringen.


Start- und Schätzpreise

Schmuckstücke werden mit tiefen Startpreisen ausgezeichnet Die meisten angebotenen Schmuckstücke in diesem Katalog sind ganz bewusst mit tiefen Startpreisen ausgezeichnet. Es handelt sich dabei nicht um interne Einschätzungen. Jedes an der Auktion angebotene Los in der Kategorie Schmuck wird aus Erfahrung ein Vielfaches des Startpreises erzielen.

Armband- und Taschenuhren werden mit konservativen Schätzungen ausgezeichnet Alle in diesem Katalog angebotenen Armband- und Taschenuhren werden mit konservativen Einschätzungen mit einer Preisspanne (von… bis…) ausgewiesen. Der Zuschlag wird im oberen Bereich unserer Einschätzung oder darüber erwartet.


Wichtige Informationen:

Zustandsberichte
Angaben über den Zustand der Schmuck- und Uhrenlose stehen meist in der Beschreibung. Fehlende Angaben bedeuten jedoch nicht, dass das Los in einem makellosen Zustand ist, dass es keine Verschleisserscheinung hat oder fehlerfrei ist.

Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit der Uhren
Wir können unseren Käufern die Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit der Uhren nicht garantieren. Interessenten werden gebeten, die Uhren von kompetenten Experten ihrer Wahl untersuchen zu lassen. Alle Uhren wurden von Uhrenexperten sowie von einem versierten Uhrmacher vor der Aufnahme ins Auktionsangebot eingehend begutachtet und geprüft. Auf Wunsch geben wir zu jeder Uhr einen Zustandsbericht ab. Die in diesem Katalog angebotenen Objekte werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich im Moment des Zuschlags befinden. Mit erfolgtem Zuschlag gehen Nutzen und Gefahr der Objekte auf den Käufer über. Jeder Interessent hat an der Ausstellung/Besichtigung, die der Auktion vorausgeht, Gelegenheit, sich eingehend über den Zustand der Objekte persönlich zu orientieren. Die Beschreibung der Objekte in diesem Katalog hat nur den Charakter einer Meinungsäusserung und stellt keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Das Auktionshaus haftet weder für unrichtige Zuschreibungen oder unrichtige Angaben bezüglich Ursprung, Datum, Alter, Herkunft, Zustand oder Echtheit noch für andere offene oder versteckte Mängel.

Los 566 (D)

Schmuck, Armreife/Armbänder

Beschreibung

Diamant Smaragd Leopard Armreif, signiert David Webb. Zwei Leoparde besetzt mit 4 Smaragden (2,7 mm), Cabochons als Augen und schwarzen Email Tupfen (zum Teil fehlen Tupfen). Beide Leoparden halten einen Ring, ausgefasst mit 42 Brillanten Total ca. 2,50 ct, F/G VVS, in Gelbgold 18K und Platin, 125,7 gr. David Webb ist ein Name, den speziell die New Yorker Schmuckliebhaber bestens kennen. 1948 von dem Designer David Webb und Nina Silberstein gegründet, spezialisierte sich der Juwelier mit Sitz an der Madison Avenue schon früh auf ungewöhnliche Kostbarkeiten für Mann und Frau. Zu seinen Kunden gehörten Elizabeth Taylor, Jacqueline Kennedy-Onassis sowie aktuell auch Barbara Streisand, Helen Mirren, Jennifer Garner, der Herzog von Windsor und die weltbekannte Sängerin Beyoncé. Schätzung 8'000.- bis 10'000.-

Conditions of Sale


The property described in this catalogue will be offered at public auction by Robert A. Siegel Auction Galleries, Inc. (“Galleries”) on behalf of various consignors and itself or affiliated companies. By bidding on any lot, whether directly or by or through an agent, in person, or by telephone, facsimile or any other means, the bidder acknowledges and agrees to all of the following Conditions of Sale.

1. The highest bidder acknowledged by the auctioneer shall be the buyer. The term “final bid” means the last bid acknowledged by the auctioneer, which is normally the highest bid offered. The purchase price payable by the buyer will be the sum of the final bid and a commission of 18% of the final bid (“buyer’s premium”), together with any sales tax, use tax or customs duties due on the sale.

2. The auctioneer has the right to reject any bid, to advance the bidding at his discretion and, in the event of a dispute, to determine the successful bidder, to continue the bidding or to reoffer and resell the lot in dispute. The Galleries’ record of the final sale shall be conclusive.

3. All bids are per numbered lot in the catalogue unless otherwise announced by the auctioneer at the time of sale. The right is reserved to group two or more lots, to withdraw any lot or lots from the sale, or to act on behalf of the seller. The Galleries will execute bidding instructions on behalf of clients, but will not be responsible for the failure to execute such bids or for any errors in the execution of such bids.

4. Lots with numbers followed by the symbol ° are offered subject to a confidential minimum bid (“reserve”), below which the lot will not be sold. The absence of the symbol ° means that the lot is offered without a reserve. If there is no reserve, the auctioneer has sole discretion to establish a minimum opening bid and may refuse an offer of less than half of the published estimate. Any lot that does not reach its reserve or opening bid requested by the auctioneer will be announced as “passed” and excluded from the prices realized lists after the sale. The Galleries may have a direct or indirect ownership interest in any or all lots in the sale resulting from an advance of monies or goods-in-trade or a guarantee of minimum net proceeds made by the Galleries to the seller.

5. Subject to the exclusions listed in 5(A), the Galleries will accept the return of lots which have been misidentified or which have obvious faults that were present when the lot was in the Galleries’ custody, but not so noted in the lot description. All disputed lots must be received by the Galleries intact with the original packing material within 5 days of delivery to the buyer but no later than 30 days from the sale date. (5A) EXCLUSIONS: The following lots may not be returned for any reason, or may not be returned for the reasons stated: i) lots containing 10 or more items; ii) lots from buyers who registered for the pre-sale exhibition or received lots by postal viewing, thereby having had the opportunity to inspect them before the sale; iii) any lot described with “faults,” “defects” or a specific fault may not be returned because of any secondary fault; iv) photographed lots may not be returned because of centering, margins, short/nibbed perforations or other factors shown in the illustrations; v) the color of the item does not match the color reproduction in the sale catalogue or website listing; vi) the description contains inaccurate information about the quantity known or reported; or vii) a certification service grades a stamp lower than the grade stated in the description.

6. Successful bidders, unless they have established credit with the Galleries prior to the sale, must make payment in full before the lots will be delivered. Buyers not known to the Galleries must make payment in full within 3 days from the date of sale. The Galleries retains the right to demand a cash deposit from anyone prior to bidder registration and/or to demand payment at the time the lot is knocked down to the highest bidder, for any reason whatsoever. In the event that any buyer refuses or fails to make payment in cash for any lot at the time it is knocked down to him, the auctioneer reserves the right to reoffer the lot immediately for sale to the highest bidder. Credit cards (Visa, Mastercard and Discover only) can be accepted as payment but will be subject to a 3% Convenience Fee, which will be added to the total of the entire invoice (including hammer price, buyer’s premium, shipping and transit insurance charges and any applicable taxes).

7. If the purchase price has not been paid within the time limit specified above, nor lots taken up within 7 days from the date of sale, the lots will be resold by whatever means deemed appropriate by the Galleries, and any loss incurred from resale will be charged to the defaulting buyer. Any account more than 30 days in arrears will be subject to a late payment charge of 11⁄2 % per month as long as the account remains in arrears. Any expenses incurred in securing payment from delinquent accounts will be charged to the defaulter. A fee of $250.00 per check will be charged for each check returned for insufficient funds.

8. All lots are sold as genuine. Any lot accompanied by a certificate issued by The Philatelic Foundation or by Professional Stamp Experts within 5 years of the sale date is sold “as is” and in accordance with the description on the certificate. Such lots may not be returned for any reason, including but not limited to a contrary certificate of opinion. Buyers who wish to obtain a certificate for any item that does not have a P.F. or P.S.E. certificate (dated as above) may do so, provided that the following conditions are met: (1) the purchase price must be paid in full, (2) the item must be submitted to an acceptable expertizing committee with a properly executed application form within 21 days of the sale, (3) a copy of the application form must be given to the Galleries, (4) in the event that an adverse opinion is received, the Galleries retain the right to resubmit the item on the buyer’s behalf for reconsideration, without time limit or other restrictions, (5) unless written notification to the contrary is received, items submitted for certification will be considered cleared 90 days from the date of sale, and (6) in the event any item is determined to be “not as described”, the buyer will be refunded the purchase price and the certification fee up to $800.00 unless otherwise agreed to in writing.

9. Until paid for in full, all lots remain the property of the Galleries on behalf of the seller.

10. Agents executing bids on behalf of clients will be held responsible for all purchases made on behalf of clients unless otherwise arranged prior to the sale.

11. The buyer assumes all risk for delivery of purchased lots and agrees to pay for prescribed shipping costs. Buyers who receive lots in the U.S. are obligated to pay whatever sales tax or compensating use tax might be due, and buyers outside the U.S. are responsible for all customs duties.

12. The bidder consents that any action or proceeding against it may be commenced and maintained in any court within the State of New York or in the United States District Court for the Southern District of New York, that the courts of the State of New York and United States District Court for the Southern District of New York shall have jurisdiction with respect to the subject matter hereof and the person of the bidder. The bidder agrees not to assert any defense to any action or proceeding initiated by Galleries based upon improper venue or inconvenient forum. The bidder agrees that any action brought by the bidder shall be commenced and maintained only in a Federal Court in the United States District Court for the Southern District of New York or the State Court in the county in which Galleries has its principal place of business in New York. The bidder agrees not to use a public conflict resolution service and not to use any form of social media to publish comments or information about the Galleries and its employees which might harm the Galleries’ reputation or business. These Conditions of Sale shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the State of New York, and shall constitute an agreement that shall be binding on the parties, and their respective heirs, administrators, distributees, successors and assignees.

SCOTT R. TREPEL, Principal Auctioneer
Auctioneer’s License No. 795952
N.Y.C. Department of Consumer Affairs
80 Lafayette Street, New York, N.Y. 10013
Telephone (212) 577-0111
Revised 1/2017

Grades, Abbreviations and Values Used in Descriptions

Grades and Centering

Our descriptions contain detailed information and observations about each item’s condition. We have also assigned grades to stamps and covers, which reflect our subjective assessment. For stamps, the margin width, centering and gum are described and graded according to generally-accepted standards (an approximate correlation to numeric grades is provided at right). Although we believe our grades are accurate, they are not always exactly aligned with third-party grading terms or standards for all issues. A lot may not be returned because a certification service grades a stamp lower than the grade stated in the description. Information from the P.S.E. Stamp Market Quarterly and P.S.E. Population ReportSM is the most current available, but lots may not be returned due to errors or changes in statistics or data.

Extremely Fine Gem (90-100): The term “Gem” describes condition that is the finest possible for the issue. This term is equivalent to “Superb” used by grading services.

Extremely Fine (80-90): Exceptionally large/wide margins or near perfect centering.

Very Fine (70-85): Normal-size margins for the issue and well- centered with the design a bit closer to one side. “Very Fine and choice” applies to stamps that have desirable traits such as rich color, sharp impression, freshness or clarity of cancel.

Fine (60-70): Smaller than usual margins or noticeably off center. Pre-1890 issues may have the design touched in places.

Very Good (below 60): Attractive appearance, but margins or perforations cut into the design.

Covers

Minor nicks, short edge tears, flap tears and slight reduction at one side are normal conditions for 19th century envelopes. Folded letters should be expected to have at least one file fold. Light cleaning of covers and small mends along the edges are accepted forms of conservation. Unusual covers may have a common stamp with a slight crease or tiny tear. These flaws exist in virtually all 19th century covers and are not always described. They are not grounds for return.

Catalogue Values and Estimates

Unless otherwise noted, the currently available Scott Catalogue values are quoted in dollars with a decimal point. Other catalogues are often used for foreign countries or specialized areas and are referred to by their common name: Stanley Gibbons (SG), Dietz, American Air Mail Catalogue (AAMC), Michel, Zumstein, Facit, etc. Estimates are indicated with an “E.” and reflect our conservative valuation in dollars. Reserves will never exceed the low end of the estimate range; they will sometimes exceed Scott Catalogue value for stamps in Extremely Fine condition.

Because of certain pricing inconsistencies in the Scott Catalogue—for example, blocks that have no gum, the absence of premiums for Mint N.H. items, etc.—we cannot guarantee the accuracy of values quoted for multiples, specialized items and collection lots. We generally try to be conservative, but buyers may not return a lot because of a discrepancy in catalogue value due to Scott pricing inconsistencies.

×

Liveauktion

Minimum bid

8000.00 CHF

Ende der Gebotsabgabe:

Dienstag 14.11.2017, 15:30 CET

Ihr Maximalgebot:

CHF

Aktuelle Uhrzeit (MET): 19.10.2017 - 08:59