Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2397


Bern, 29.03.70, dunkle Nuance, links oben minim oxydiert. ...di più
Bern, 29.03.70, dunkle Nuance, links oben minim oxydiert. Recht
seltener Stempel der "Groupe oublie", die noch gar nicht im
A+E-Stempelwerk aufgeführt ist. Schreiben Guinand
Automatically generated translation:
Bern, 29.03.70, dark shade, left above minimally oxidized. In fact rare cancel the "Groupe oublie", the still not at all in the An E stamp factory is itemized. Write Guinand
Automatically generated translation:
Bern, 29.03.70, dark shade, left above minimally oxidized. In fact rare cancel the "Groupe oublie", the still not at all in the An E stamp factory is itemized. Write Guinand
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2398


Sauberes kleines Briefstück mit Fingerhut Pontetresa (TI), ...di più
Sauberes kleines Briefstück mit Fingerhut Pontetresa (TI), 23.11.
auf 2-Rappen grau
Automatically generated translation:
Neat small letter piece with thimble Pontetresa (TI), 23.11. On 2 Rappen grey
Automatically generated translation:
Neat small letter piece with thimble Pontetresa (TI), 23.11. On 2 Rappen grey
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2399


Fingerhut Degersheim SG (Gr. 104 I) 10.11.73 exakt zentrisch ...di più
Fingerhut Degersheim SG (Gr. 104 I) 10.11.73 exakt zentrisch auf
dieser perfekten Marke
Automatically generated translation:
Thimble Degersheim SG (Gr. 104 I) 10.11.73 exact centered on this perfect stamp
Automatically generated translation:
Thimble Degersheim SG (Gr. 104 I) 10.11.73 exact centered on this perfect stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2400


Fingerhut Benken Ct.St.G. (Gr. 104 I) 01.10.66 sehr klar auf ...di più
Fingerhut Benken Ct.St.G. (Gr. 104 I) 01.10.66 sehr klar auf dieser
schönen Marke
Automatically generated translation:
Thimble Benken Ct. St. G. (Gr. 104 I) 01.10.66 very clear on of this beautiful stamp
Automatically generated translation:
Thimble Benken Ct. St. G. (Gr. 104 I) 01.10.66 very clear on of this beautiful stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2401


Fingerhut Kölliken AG 31.12.66 (Gr. 104 I) sauber und ...di più
Fingerhut Kölliken AG 31.12.66 (Gr. 104 I) sauber und zentrisch
aufgesetzt
Automatically generated translation:
Thimble KOELLIKEN AG 31.12.66 (Gr. 104 I) clean and centric mounted
Automatically generated translation:
Thimble KOELLIKEN AG 31.12.66 (Gr. 104 I) clean and centric mounted
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2403


Fingerhut Entlebuch LU (Gr. 104 I) 06.02.64 sauber zentrisch ...di più
Fingerhut Entlebuch LU (Gr. 104 I) 06.02.64 sauber zentrisch auf
guter Marke
Automatically generated translation:
Thimble Entlebuch LU (Gr. 104 I) 06.02.64 clean centered on good stamp
Automatically generated translation:
Thimble Entlebuch LU (Gr. 104 I) 06.02.64 clean centered on good stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2404


Fingerhut Sonvilier BE (Gr. 104 I) 22.07.64 sauber auf guter Marke ...di più
Fingerhut Sonvilier BE (Gr. 104 I) 22.07.64 sauber auf guter Marke
Automatically generated translation:
Thimble Sonvilier BE (Gr. 104 I) 22.07.64 neat on good stamp
Automatically generated translation:
Thimble Sonvilier BE (Gr. 104 I) 22.07.64 neat on good stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2405


Kleines Briefstück mit je einem Fingerhutstempel St. Blaise ...di più
Kleines Briefstück mit je einem Fingerhutstempel St. Blaise NE
22.01.63 (Gr. 104 I) zentrisch auf den beiden Marken und als
Nebenstempel
Automatically generated translation:
Small letter piece with each a thimble cancel St. Blaise NE 22.01.63 (Gr. 104 I) centered on the both stamps and as additional cancellation
Automatically generated translation:
Small letter piece with each a thimble cancel St. Blaise NE 22.01.63 (Gr. 104 I) centered on the both stamps and as additional cancellation
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2406


Stabstempel Chaux-de-Fonds NE (Gr.44-24) kontrastreich und ...di più
Stabstempel Chaux-de-Fonds NE (Gr.44-24) kontrastreich und sehr
sauber über beide Marken gehend
Automatically generated translation:
Straight-line cancel Chaux-de-Fonds NE (Gr. 44-24) rich in contrast and very clean over both stamps going
Automatically generated translation:
Straight-line cancel Chaux-de-Fonds NE (Gr. 44-24) rich in contrast and very clean over both stamps going
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2407

SBK
1S

Fingerhut Näfels GL (Gr. 104 I) 13.12.70 fast zentrisch ...di più
Fingerhut Näfels GL (Gr. 104 I) 13.12.70 fast zentrisch aufgesetzt.
Eine fehlerfreie Marke
Automatically generated translation:
Thimble Näfels GL (Gr. 104 I) 13.12.70 almost centric mounted. A perfect stamp
Automatically generated translation:
Thimble Näfels GL (Gr. 104 I) 13.12.70 almost centric mounted. A perfect stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2408

SBK
1W

Herrliches Briefstück mit ideal sauberem, perfekt ...di più
Herrliches Briefstück mit ideal sauberem, perfekt gesetztem
Balkenstempel Rickenbach (LU), (Gr.30R-51). Liebhaberstück in
einwandfreier Erhaltung
Automatically generated translation:
Wonderful letter piece with perfect clean, perfect mounted bar cancel Rickenbach (LU), (Gr. 30 registered 51). Connoisseurs piece in perfect condition
Automatically generated translation:
Wonderful letter piece with perfect clean, perfect mounted bar cancel Rickenbach (LU), (Gr. 30 registered 51). Connoisseurs piece in perfect condition
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2409

SBK
2S

Balkenstempel Obervaz (GR), (Gr.30/0-31), sehr sauber auf ...di più
Balkenstempel Obervaz (GR), (Gr.30/0-31), sehr sauber auf kleinem
Briefstück mit zwei einwandfreien Einzelmarken
Automatically generated translation:
Bar cancel Obervaz (GR), (Gr. 30 / 0-31), very neat on small letter piece with two flawless single stamps
Automatically generated translation:
Bar cancel Obervaz (GR), (Gr. 30 / 0-31), very neat on small letter piece with two flawless single stamps
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2410

SBK
2S

Balkenstempel Bertschikon (ZH), (Gr.30B-63) sauber auf ...di più
Balkenstempel Bertschikon (ZH), (Gr.30B-63) sauber auf einwandfrei
gezähnter Marke
Automatically generated translation:
Bar cancel Bertschikon (ZH), (Gr. 30 B-63) neat on perfect perforated stamp
Automatically generated translation:
Bar cancel Bertschikon (ZH), (Gr. 30 B-63) neat on perfect perforated stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2411

SBK
2W

Vitznau (LU), Balkenstempel (Gr.30V-27) kontrastreich und sauber
auf ...di più Vitznau (LU), Balkenstempel (Gr.30V-27) kontrastreich und sauber auf kleinem Briefstück mit normal gezähnter Marke. Signiert Liniger
Automatically generated translation:
Vitznau (LU), bar cancel (Gr. 30 V-27) rich in contrast and neat on small letter piece with normal perforated stamp. Signed Liniger
auf ...di più Vitznau (LU), Balkenstempel (Gr.30V-27) kontrastreich und sauber auf kleinem Briefstück mit normal gezähnter Marke. Signiert Liniger
Automatically generated translation:
Vitznau (LU), bar cancel (Gr. 30 V-27) rich in contrast and neat on small letter piece with normal perforated stamp. Signed Liniger
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2412

SBK
3

Briefstück vom 02.04.73 mit Balkenstempel Sagens GR (= ...di più
Briefstück vom 02.04.73 mit Balkenstempel Sagens GR (= Sagogn)/
Laax. Schön!
Automatically generated translation:
Letter piece from 02.04.73 with bar cancel Sagens GR ( = Sagogn) / Laax. Nice!
Automatically generated translation:
Letter piece from 02.04.73 with bar cancel Sagens GR ( = Sagogn) / Laax. Nice!
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2414

SBK
7

Seltener Balkenstempel Vuarrens (VD), (Gr.43V-147) auf ...di più
Seltener Balkenstempel Vuarrens (VD), (Gr.43V-147) auf Briefstück
mit gut gezähnter Marke. Signiert Liniger
Automatically generated translation:
Rare bar cancel Vuarrens (VD), (Gr. 43 V-147) on piece with good perforated stamp. Signed Liniger
Automatically generated translation:
Rare bar cancel Vuarrens (VD), (Gr. 43 V-147) on piece with good perforated stamp. Signed Liniger
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2415

SBK
8

Briefstück mit zwei Marken und sehr schönem Balkenstempel ...di più
Briefstück mit zwei Marken und sehr schönem Balkenstempel Seewis
Praet. GR, der in der Gruppe 46 bisher noch nicht aufgeführt ist!
Automatically generated translation:
Letter piece with two stamps and very nice bar cancel Seewis Praet. GR, who has group 46 so far still not listet is!
Automatically generated translation:
Letter piece with two stamps and very nice bar cancel Seewis Praet. GR, who has group 46 so far still not listet is!
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2416

SBK
10a

Selten: Berlin C, 02.02.81, wohl als Ankunftsstempel, da Marke
nicht ...di più Selten: Berlin C, 02.02.81, wohl als Ankunftsstempel, da Marke nicht entwertet. Kurzer Zahn aber sehr sauber
Automatically generated translation:
Rare: Berlin C, 02.02.81, seeming as arrival postmark, there stamp not cancelled. Short perforation but very clean
nicht ...di più Selten: Berlin C, 02.02.81, wohl als Ankunftsstempel, da Marke nicht entwertet. Kurzer Zahn aber sehr sauber
Automatically generated translation:
Rare: Berlin C, 02.02.81, seeming as arrival postmark, there stamp not cancelled. Short perforation but very clean
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2417

SBK
11

Fingerhut Kaiserstuhl (AG), 03.02.65; herrlicher Vollstempel ...di più
Fingerhut Kaiserstuhl (AG), 03.02.65; herrlicher Vollstempel auf
Briefstück mit fehlerfreier Marke
Automatically generated translation:
Thimble Kaiserstuhl (AG), 03.02.65; wonderful centered cancellation on piece with faultless stamp
Automatically generated translation:
Thimble Kaiserstuhl (AG), 03.02.65; wonderful centered cancellation on piece with faultless stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2418

SBK
13I

Fingerhut Embrach (ZH) 27.05.66 ideal zentrisch auf der ...di più
Fingerhut Embrach (ZH) 27.05.66 ideal zentrisch auf der perfekt
erhaltenen Marke
Automatically generated translation:
Thimble Embrach (ZH) 27.05.66 perfect centered on the perfect received stamp
Automatically generated translation:
Thimble Embrach (ZH) 27.05.66 perfect centered on the perfect received stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2419


SBK
13II

Kanton TI. Briefstück mit einem Paar 5 Rp. und sauber ...di più
Kanton TI. Briefstück mit einem Paar 5 Rp. und sauber aufgesetztem
und seltenen Strahlenstempel Maroggia TI (Gr.68-56). FA Trüssel
Automatically generated translation:
Canton TI. Letter piece with a pair 5 Rp and clean mounted and rarely ray postmark Maroggia TI (Gr. 68-56). Photo expertize Truessel
Automatically generated translation:
Canton TI. Letter piece with a pair 5 Rp and clean mounted and rarely ray postmark Maroggia TI (Gr. 68-56). Photo expertize Truessel
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2421

SBK
13I

Die 5-Rp.- und 10-Rp.-Marken auf kleinem Briefstück sind ...di più
Die 5-Rp.- und 10-Rp.-Marken auf kleinem Briefstück sind ideal
zentrisch und auf beide Marken übergehend gestempelt Pieterlen (GR.
30/P-21). Signiert Berra
Automatically generated translation:
The 5 Rp. And 10 Rp stamps on small letter piece are perfect centric and on both stamps turning into cancelled Pieterlen (GR. 30 / P-21). Signed Berra
Automatically generated translation:
The 5 Rp. And 10 Rp stamps on small letter piece are perfect centric and on both stamps turning into cancelled Pieterlen (GR. 30 / P-21). Signed Berra
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2422

SBK
15II

Fingerhut Kaiserstuhl (AG), 06.05.67; herrlicher Vollstempel ...di più
Fingerhut Kaiserstuhl (AG), 06.05.67; herrlicher Vollstempel auf
fehlerfreiem Briefstück
Automatically generated translation:
Thimble Kaiserstuhl (AG), 06.05.67; wonderful centered cancellation on faultless letter piece
Automatically generated translation:
Thimble Kaiserstuhl (AG), 06.05.67; wonderful centered cancellation on faultless letter piece
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2423

SBK
15II

Magden AG, waagrechtes Paar mit Balkenstempel Nr. 40/M-2. Sehr
nettes ...di più Magden AG, waagrechtes Paar mit Balkenstempel Nr. 40/M-2. Sehr nettes Paar, gut erhalten
Automatically generated translation:
Maids AG, horizontal pair with bar cancel number 40 / M-2. Very nice pair, in good condition
nettes ...di più Magden AG, waagrechtes Paar mit Balkenstempel Nr. 40/M-2. Sehr nettes Paar, gut erhalten
Automatically generated translation:
Maids AG, horizontal pair with bar cancel number 40 / M-2. Very nice pair, in good condition
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2424

SBK
15II

Stabstempel Buch ZH (Gr. 30) waagrecht und vollständig auf der
Marke ...di più Stabstempel Buch ZH (Gr. 30) waagrecht und vollständig auf der Marke
Automatically generated translation:
Straight-line cancel book ZH (Gr. 30) horizontal and complete on the stamp
Marke ...di più Stabstempel Buch ZH (Gr. 30) waagrecht und vollständig auf der Marke
Automatically generated translation:
Straight-line cancel book ZH (Gr. 30) horizontal and complete on the stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2425

SBK
15II

Fingerhut Courtelary BE (Gr. 104 I) 01.05.65 fast zentrisch auf
guter ...di più Fingerhut Courtelary BE (Gr. 104 I) 01.05.65 fast zentrisch auf guter Marke
Automatically generated translation:
Thimble Courtelary BE (Gr. 104 I) 01.05.65 almost centered on good stamp
guter ...di più Fingerhut Courtelary BE (Gr. 104 I) 01.05.65 fast zentrisch auf guter Marke
Automatically generated translation:
Thimble Courtelary BE (Gr. 104 I) 01.05.65 almost centered on good stamp
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2426

SBK
16II

Fingerhutstempel Fischingen TG 11.04.72 (Gr. 104 I) in Blau! ...di più
Fingerhutstempel Fischingen TG 11.04.72 (Gr. 104 I) in Blau!
Automatically generated translation:
Thimble cancel Fischingen TG 11.04.72 (Gr. 104 I) in blue!
Automatically generated translation:
Thimble cancel Fischingen TG 11.04.72 (Gr. 104 I) in blue!
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2427

SBK
16II

Kleines Briefstück mit SBK Nr. 30 und 38, sauber gestempelt Inwyl
LU ...di più Kleines Briefstück mit SBK Nr. 30 und 38, sauber gestempelt Inwyl LU (Gr. 141 A), Stempel über beide Marken und auf das Briefstück übergehend
Automatically generated translation:
Small letter piece with SBK number 30 and 38, neat cancelled Inwyl LU (Gr. 141 A), cancel over both stamps and on the letter piece turning into
LU ...di più Kleines Briefstück mit SBK Nr. 30 und 38, sauber gestempelt Inwyl LU (Gr. 141 A), Stempel über beide Marken und auf das Briefstück übergehend
Automatically generated translation:
Small letter piece with SBK number 30 and 38, neat cancelled Inwyl LU (Gr. 141 A), cancel over both stamps and on the letter piece turning into
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2429

SBK
16II

Fingerhutstempel Seeberg BE 07.06.?? (Gr. 104 I) exakt zentrisch
auf ...di più Fingerhutstempel Seeberg BE 07.06.?? (Gr. 104 I) exakt zentrisch auf dem perfekt erhaltenen Paar der beiden 5-Rp.-Marken
Automatically generated translation:
Thimble cancel seamount BE 07.06. ?? (Gr. 104 I) exact centered on the perfect received pair the both 5 Rp stamps
auf ...di più Fingerhutstempel Seeberg BE 07.06.?? (Gr. 104 I) exakt zentrisch auf dem perfekt erhaltenen Paar der beiden 5-Rp.-Marken
Automatically generated translation:
Thimble cancel seamount BE 07.06. ?? (Gr. 104 I) exact centered on the perfect received pair the both 5 Rp stamps
Honegger Philatelie AG
Numero del lotto 2430

SBK
16II

Fingerhutstempel Kilchberg ZH 06.07.?? (Gr. 104 I) ...di più
Fingerhutstempel Kilchberg ZH 06.07.?? (Gr. 104 I) zentrisch
aufgesetzt auf die gut gezähnte Marke
Automatically generated translation:
Thimble cancel Kilchberg ZH 06.07. ?? (Gr. 104 I) centric mounted on the good perforated stamp
Automatically generated translation:
Thimble cancel Kilchberg ZH 06.07. ?? (Gr. 104 I) centric mounted on the good perforated stamp
Tempo attuale 4.07.pm - 16:22 MET