Honegger Philatelie AG
Honegger Philatelie
Kürzestrasse 1
Postfach
CH-8716 Schmerikon
Schweiz
Tel.:+41 55 286 20 00
Fax: +41 55 286 20 01
Honegger Philatelie AG
Lot 28
SBK
3
Rote Rosette Nr. 2 auf oben beschnittener, sonst ...more
Rote Rosette Nr. 2 auf oben beschnittener, sonst vollrandiger
Doppelgenf mit minimer Eckbugspur genau in Ecke rechts unten. Nicht
repariert! FA Marchand. Gelegenheit, nur:
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on above cut in, otherwise having full margins Double Geneva with minimal trace of a corner crease exactly in corner at the bottom on the right. Unrepaired! Photo expertize Marchand. Opportunity, only:
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on above cut in, otherwise having full margins Double Geneva with minimal trace of a corner crease exactly in corner at the bottom on the right. Unrepaired! Photo expertize Marchand. Opportunity, only:
Honegger Philatelie AG
Lot 29
SBK
3
Vollrandige Doppelenf mit roter Rosette Nr. 2. ...more
Vollrandige Doppelenf mit roter Rosette Nr. 2. Vortrennschnittchen
unten und minime Bugspur, beide aber keine der beiden Hälften
berührend! Eine gute Marke zu einem vorteilhaften Preis! Signiert
Fulpius und FA Rellstab. Katalog = 55000.--
Automatically generated translation:
Full margins Doppelenf with red rosette no. 2. Small pre-separation cut at the bottom and minimal trace of crease, both but no the both halves tangentially! A very fine stamp to an advantageous price! Signed Fulpius and photo expertize Rellstab. Catalogue = 55000.--
Automatically generated translation:
Full margins Doppelenf with red rosette no. 2. Small pre-separation cut at the bottom and minimal trace of crease, both but no the both halves tangentially! A very fine stamp to an advantageous price! Signed Fulpius and photo expertize Rellstab. Catalogue = 55000.--
Honegger Philatelie AG
Lot 30
SBK
3
Rote Rosette Nr. 2 auf allseitig grünrandiger Doppelgenf. ...more
Rote Rosette Nr. 2 auf allseitig grünrandiger Doppelgenf. Ein
farbfrisches, sehr sauber gestempeltes Stück in fehlerfreien
Erhaltung. FA Hertsch / Trüssel. Katalog = 55000.--
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on on all sides with green margins Double Geneva. A colour-fresh, very neat cancelled piece in faultless condition. Photo expertize Hertsch / Truessel. Catalogue = 55000.--
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on on all sides with green margins Double Geneva. A colour-fresh, very neat cancelled piece in faultless condition. Photo expertize Hertsch / Truessel. Catalogue = 55000.--
Honegger Philatelie AG
Lot 31
1 more picture.
SBK
3
Brief vom 02.09.1844 und der roten Genfer Rosette Nr.2. ...more
Brief vom 02.09.1844 und der roten Genfer Rosette Nr.2. Allseitig
breitrandiges, sehr gut erhaltenes Luxusstück. Einer der
besterhaltenen Doppelgenf-Briefe. Ein absolutes Prestigestück für
eine grosse Alt-Schweiz-Sammlung! FA Rellstab. Kat.= 100000.--
Automatically generated translation:
Letter from 02.09.1844 and the red Genevan rosette no. 2. On all sides with enormous margins, very well preserved outstanding quality. One the well-preserved Double-Geneva-Letters. A definitely prestige piece for a large old Switzerland collection! Photo expertize Rellstab. Catalogue = 100000.--
Automatically generated translation:
Letter from 02.09.1844 and the red Genevan rosette no. 2. On all sides with enormous margins, very well preserved outstanding quality. One the well-preserved Double-Geneva-Letters. A definitely prestige piece for a large old Switzerland collection! Photo expertize Rellstab. Catalogue = 100000.--
Honegger Philatelie AG
Lot 32
SBK
4L
Ungebraucht, rep. Stellen in den Ecken; dünn, Randspalt, ...more
Ungebraucht, rep. Stellen in den Ecken; dünn, Randspalt, dennoch
schöne Marke dieser ungebraucht sehr seltenen Nummer. FA Rellstab.
Katalog = 32000.--
Automatically generated translation:
Unused, repaired places in the corners; thin, marginal gap, nevertheless nice stamp of this unused very rare number. Photo expertize Rellstab. Catalogue = 32000.--
Automatically generated translation:
Unused, repaired places in the corners; thin, marginal gap, nevertheless nice stamp of this unused very rare number. Photo expertize Rellstab. Catalogue = 32000.--
Honegger Philatelie AG
Lot 34
1 more picture.
SBK
4L
Kleines Briefstücklein mit linker Hälfte der Doppelgenf und ...more
Kleines Briefstücklein mit linker Hälfte der Doppelgenf und roter
Rosette Nr.2. Vollrandige, gut erhaltene Marke, sauber gestempelt.
FA Hunziker und BPB. Katalog = 10000.--
Automatically generated translation:
Small letter piece with left half of the Double Geneva and red rosette no. 2. Full margins, very fine stamp, neat cancelled. Photo expertize Hunziker and BPB. Catalogue = 10000.--
Automatically generated translation:
Small letter piece with left half of the Double Geneva and red rosette no. 2. Full margins, very fine stamp, neat cancelled. Photo expertize Hunziker and BPB. Catalogue = 10000.--
Honegger Philatelie AG
Lot 35
SBK
4L
Orts-Brief vom 11.01.46 aus einem Privatarchiv in herrlicher
Frische. ...more Orts-Brief vom 11.01.46 aus einem Privatarchiv in herrlicher Frische. Links knapp, aber ganze Randlinie ist vorhanden. Sehr selten bei allen Kantonalmarken: Bogenrand (insbesondere auf Brief kaum zu finden!). Spätverwendung zur Zeit der Nr.5. FA Eichele
Automatically generated translation:
Local letter from 11.01.46 from a private archive in wonderful freshness. Left closely, but there is the complete border line. Very rare by all cantonal stamps: margin of sheet (especially on cover hardly to find! ). Late usage at the time of no. 5. Photo expertize Eichele
Frische. ...more Orts-Brief vom 11.01.46 aus einem Privatarchiv in herrlicher Frische. Links knapp, aber ganze Randlinie ist vorhanden. Sehr selten bei allen Kantonalmarken: Bogenrand (insbesondere auf Brief kaum zu finden!). Spätverwendung zur Zeit der Nr.5. FA Eichele
Automatically generated translation:
Local letter from 11.01.46 from a private archive in wonderful freshness. Left closely, but there is the complete border line. Very rare by all cantonal stamps: margin of sheet (especially on cover hardly to find! ). Late usage at the time of no. 5. Photo expertize Eichele
Honegger Philatelie AG
Lot 36
1 more picture.
SBK
4L
Ortsbrief vom 23.08.47 mit linker Hälfte einer Doppelgenf und ...more
Ortsbrief vom 23.08.47 mit linker Hälfte einer Doppelgenf und roter
Rosette Nr. 2. Spätverwendung der Marke zur Zeit der Genfer Adler.
Gültig allerdings bis Ende September 1854! Gut erhalten, FA BPB
und, eine grosse Rarität: Attest Reuterskjöld von 1926!
Automatically generated translation:
Local letter from 23.08.47 with left half one Double Geneva and red rosette no. 2. Late usage of the stamp at the time of Geneva Eagle. Valid indeed it is to end September 1854! In good condition, photo expertize BPB and, a major rarity: certificate Reuterskjöld from 1926!
Automatically generated translation:
Local letter from 23.08.47 with left half one Double Geneva and red rosette no. 2. Late usage of the stamp at the time of Geneva Eagle. Valid indeed it is to end September 1854! In good condition, photo expertize BPB and, a major rarity: certificate Reuterskjöld from 1926!
Honegger Philatelie AG
Lot 37
SBK
4R
Ungebraucht; oben etwas beschnitten, sonst gutes und sehr ...more
Ungebraucht; oben etwas beschnitten, sonst gutes und sehr schönes,
farbfrisches Stück. FA Marchand. Nur ca. 1/4 Katalog!
Automatically generated translation:
Unused; above a little cut in, otherwise good and very nice, having bright colours piece. Photo expertize Marchand. Only approximate 1/4 catalogue!
Automatically generated translation:
Unused; above a little cut in, otherwise good and very nice, having bright colours piece. Photo expertize Marchand. Only approximate 1/4 catalogue!
Honegger Philatelie AG
Lot 38
SBK
4R
Briefstück vom 04.12.44 von Genf mit roter Rosette Nr. 2. ...more
Briefstück vom 04.12.44 von Genf mit roter Rosette Nr. 2. Rechts
berührt, sonst farbfrische, nicht reparierte und gute rechte Hälfte
der Doppelgenf. FA Weid
Automatically generated translation:
Letter piece from 04.12.44 from Geneva with red rosette no. 2. Right touched, otherwise having bright colours, not repaired and good right half of the Double Geneva. Photo expertize Weid
Automatically generated translation:
Letter piece from 04.12.44 from Geneva with red rosette no. 2. Right touched, otherwise having bright colours, not repaired and good right half of the Double Geneva. Photo expertize Weid
Honegger Philatelie AG
Lot 39
1 more picture.
SBK
4R
Eine farbfrische Marke, in guter Erhaltung. FA Rellstab und
Hunziker ...more Eine farbfrische Marke, in guter Erhaltung. FA Rellstab und Hunziker
Automatically generated translation:
A fresh stamp with brilliant colours, in good condition. Photo expertize Rellstab and Hunziker
Hunziker ...more Eine farbfrische Marke, in guter Erhaltung. FA Rellstab und Hunziker
Automatically generated translation:
A fresh stamp with brilliant colours, in good condition. Photo expertize Rellstab and Hunziker
Honegger Philatelie AG
Lot 40
SBK
4R
Herrliches Damenbriefchen vom 31.08.45 von und nach Genf ...more
Herrliches Damenbriefchen vom 31.08.45 von und nach Genf an
Mademoiselle Adèle Dufour (Tochter von General Dufour!) mit der
roten Rosette Nr. 2. Oben knapp, sonst allseitig sehr gut gerandet
und in sehr guter Erhaltung. FA Weid. Katalog = 23000.--
Automatically generated translation:
Wonderful small ladies letter from 31.08.45 from and to Geneva at mademoiselle Adèle Dufour (daughter from General Dufour! ) with the red rosette no. 2. Above closely, otherwise on all sides excellent margined and in excellent condition. Photo expertize Weid. Catalogue = 23000.--
Automatically generated translation:
Wonderful small ladies letter from 31.08.45 from and to Geneva at mademoiselle Adèle Dufour (daughter from General Dufour! ) with the red rosette no. 2. Above closely, otherwise on all sides excellent margined and in excellent condition. Photo expertize Weid. Catalogue = 23000.--
Honegger Philatelie AG
Lot 41
SBK
5
Ungebraucht; unten rechts leicht beschnitten, sonst sehr gut
gerandet ...more Ungebraucht; unten rechts leicht beschnitten, sonst sehr gut gerandet und fehlerfrei. Für diese Ausgabe kein schlechtes Stück, insbesondere nicht für eine ungebrauchte Marke! Signiert Fulpius und Weid, FA Marchand. Katalog = 4600.--
Automatically generated translation:
Unused; lower right slightly cut in, otherwise excellent margined and faultless. For this issue no bad piece, especially not for an unused stamp! Signed Fulpius and Weid, photo expertize Marchand. Catalogue = 4600.--
gerandet ...more Ungebraucht; unten rechts leicht beschnitten, sonst sehr gut gerandet und fehlerfrei. Für diese Ausgabe kein schlechtes Stück, insbesondere nicht für eine ungebrauchte Marke! Signiert Fulpius und Weid, FA Marchand. Katalog = 4600.--
Automatically generated translation:
Unused; lower right slightly cut in, otherwise excellent margined and faultless. For this issue no bad piece, especially not for an unused stamp! Signed Fulpius and Weid, photo expertize Marchand. Catalogue = 4600.--
Honegger Philatelie AG
Lot 42
SBK
5
Links knapp, aber noch ungefähr Katalogqualität, gut. Befund Moser ...more
Links knapp, aber noch ungefähr Katalogqualität, gut. Befund Moser
Automatically generated translation:
Left closely, but still approximate catalogue quality, good. Attest Moser
Automatically generated translation:
Left closely, but still approximate catalogue quality, good. Attest Moser
Honegger Philatelie AG
Lot 43
SBK
5
Farbfrische Marke, mit gutem Schnitt für diese eng ...more
Farbfrische Marke, mit gutem Schnitt für diese eng gedruckte
Ausgabe, zart mit roter Genfer Rosette 2 entwertet. Ein hübsches
Stück mit Fotoattest Moser
Automatically generated translation:
Fresh stamp with brilliant colours, with good cut for these close printed issue, tenuous with red Genevan rosette 2 cancelled. A pretty piece with photo certificate Moser
Automatically generated translation:
Fresh stamp with brilliant colours, with good cut for these close printed issue, tenuous with red Genevan rosette 2 cancelled. A pretty piece with photo certificate Moser
Honegger Philatelie AG
Lot 44
SBK
5
Für diese Ausgabe gut bis sehr gut gerandet, fehlerfrei erhalten
und ...more Für diese Ausgabe gut bis sehr gut gerandet, fehlerfrei erhalten und sauber entwertet mit roter Genfer Rosette 2. FA Rellstab
Automatically generated translation:
For this issue good to excellent margined, faultless condition and neat cancelled with red Genevan rosette 2. Photo expertize Rellstab
und ...more Für diese Ausgabe gut bis sehr gut gerandet, fehlerfrei erhalten und sauber entwertet mit roter Genfer Rosette 2. FA Rellstab
Automatically generated translation:
For this issue good to excellent margined, faultless condition and neat cancelled with red Genevan rosette 2. Photo expertize Rellstab
Honegger Philatelie AG
Lot 46
SBK
5
Aussergewöhnlich seltene Genfer Kantonalmarke: ...more
Aussergewöhnlich seltene Genfer Kantonalmarke: allseitig
grünrandiger kleiner Adler (=RR!) und zusätzlich breitem oberen
Bogenrand! Dürfte einmalig sein. Sehr gut erhalten. FA Marchand.
Ein Spitzenstück für eine ebensolche Alt-Schweiz-Sammlung!
Automatically generated translation:
Exceptionally rare Genevan cantonal stamp: on all sides with green margins small eagle ( = RR! ) and additional wide upper margin of sheet! Might to be unique. Excellent condition. Photo expertize Marchand. A top piece for an exactly the same old Switzerland collection!
Automatically generated translation:
Exceptionally rare Genevan cantonal stamp: on all sides with green margins small eagle ( = RR! ) and additional wide upper margin of sheet! Might to be unique. Excellent condition. Photo expertize Marchand. A top piece for an exactly the same old Switzerland collection!
Honegger Philatelie AG
Lot 47
SBK
5
Brief vom 11.07.45 mit roter Rosette Nr. 2 von Genf nach Cologny
GE. ...more Brief vom 11.07.45 mit roter Rosette Nr. 2 von Genf nach Cologny GE. Sehr gut bis überrandig geschnitten - aussergewöhnlich für diese Ausgabe! Sehr gut erhalten. Signiert Moser, FA Weid
Automatically generated translation:
Letter from 11.07.45 with red rosette no. 2 from Geneva to Cologny fair. Excellent to having huge margins cut - extraordinary for this issue! Excellent condition. Signed Moser, photo expertize Weid
GE. ...more Brief vom 11.07.45 mit roter Rosette Nr. 2 von Genf nach Cologny GE. Sehr gut bis überrandig geschnitten - aussergewöhnlich für diese Ausgabe! Sehr gut erhalten. Signiert Moser, FA Weid
Automatically generated translation:
Letter from 11.07.45 with red rosette no. 2 from Geneva to Cologny fair. Excellent to having huge margins cut - extraordinary for this issue! Excellent condition. Signed Moser, photo expertize Weid
Honegger Philatelie AG
Lot 49
SBK
6
Ungebraucht; berührt bis vollrandig, Plattenfehler im linken ...more
Ungebraucht; berührt bis vollrandig, Plattenfehler im linken Rand:
beide Randlinien unterbrochen. Gemäss Befund Weid fehlerfrei.
Hingegen wohl helle Stelle am linken Rand. Bei 3000.--
Katalogpreis, deshalb nur:
Automatically generated translation:
Unused; touched to full margins, plate flaw in the left margin: both margin lines interrupted. In accordance with attest Weid faultless. On the other hand seeming thin in the leftmost position. By 3000.-- catalogue value, therefore only:
Automatically generated translation:
Unused; touched to full margins, plate flaw in the left margin: both margin lines interrupted. In accordance with attest Weid faultless. On the other hand seeming thin in the leftmost position. By 3000.-- catalogue value, therefore only:
Honegger Philatelie AG
Lot 50
SBK
6
Ungebraucht; farbfrische, gut erhaltene Marke mit den ...more
Ungebraucht; farbfrische, gut erhaltene Marke mit den typischen
Krakelierungen des vollen Originalgummis. FA Marchand
Automatically generated translation:
Unused; having bright colours, very fine stamp with the typically crackling of the full original gum. Photo expertize Marchand
Automatically generated translation:
Unused; having bright colours, very fine stamp with the typically crackling of the full original gum. Photo expertize Marchand
Honegger Philatelie AG
Lot 51
SBK
6
Zentrische rote Rosette Nr. 2 auf nicht reparierter Marke.
Zweiseitig ...more Zentrische rote Rosette Nr. 2 auf nicht reparierter Marke. Zweiseitig etwas beschnitten
Automatically generated translation:
Centered red rosette no. 2 on not repaired stamp. Two-sided a little cut in
Zweiseitig ...more Zentrische rote Rosette Nr. 2 auf nicht reparierter Marke. Zweiseitig etwas beschnitten
Automatically generated translation:
Centered red rosette no. 2 on not repaired stamp. Two-sided a little cut in
Honegger Philatelie AG
Lot 52
SBK
6
Rote Rosette Nr. 2 auf vollrandiger, guter und schöner Marke. ...more
Rote Rosette Nr. 2 auf vollrandiger, guter und schöner Marke. FA
Rellstab
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on having full margins, good and beautiful stamp. Photo expertize Rellstab
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on having full margins, good and beautiful stamp. Photo expertize Rellstab
Honegger Philatelie AG
Lot 53
SBK
6
Kleines Briefstück mit allseitig vollrandiger, sehr gut ...more
Kleines Briefstück mit allseitig vollrandiger, sehr gut erhaltener
Marke. FA Marchand
Automatically generated translation:
Small letter piece with on all sides having full margins, very fine stamp. Photo expertize Marchand
Automatically generated translation:
Small letter piece with on all sides having full margins, very fine stamp. Photo expertize Marchand
Honegger Philatelie AG
Lot 54
SBK
6
Rote Rosette Nr. 2 auf allseitig breitrandiger, sehr gut ...more
Rote Rosette Nr. 2 auf allseitig breitrandiger, sehr gut erhaltener
Marke. FA Marchand
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on on all sides wide margined, very fine stamp. Photo expertize Marchand
Automatically generated translation:
Red rosette no. 2 on on all sides wide margined, very fine stamp. Photo expertize Marchand
Honegger Philatelie AG
Lot 56
SBK
6
Hellgrüner Adler mit der recht seltenen schwarzen, ...more
Hellgrüner Adler mit der recht seltenen schwarzen, eidgenössischen
Raute mit 15 Linien. Spätverwendung dieser Marke zur Zeit der Waadt
5 oder Neuenburg. Allseitig vollrandig, gut erhalten. Signiert
Reuterskjöld und FA Marchand
Automatically generated translation:
Light green eagle with the in fact rarely black, Federal lozenge with 15 lines. Late usage of this stamp at the time of Vaud 5 or Neuenburg. On all sides full margins, in good condition. Signed Reuterskjöld and photo expertize Marchand
Automatically generated translation:
Light green eagle with the in fact rarely black, Federal lozenge with 15 lines. Late usage of this stamp at the time of Vaud 5 or Neuenburg. On all sides full margins, in good condition. Signed Reuterskjöld and photo expertize Marchand
Honegger Philatelie AG
Lot 57
1 more picture.
SBK
6
Eine der grossen Alt-Schweiz-Seltenheiten: Briefstück ...more
Eine der grossen Alt-Schweiz-Seltenheiten: Briefstück mit
hellgrünem Genfer Adler und roter Rosette Nr. 5. Noch vollrandig,
Risschen und gerauhte Ecke. Bis heute sind weniger als 10
waagrechte Paare gestempelt bekannt. FA Moser+Marchand.
Unterbewertet!
Automatically generated translation:
One of the large old Switzerland rarities: letter piece with light green Geneva Eagle and red rosette no. 5. Still full margins, little tear and roughened corner. Until today less than 10 horizontal pairs used known. Photo expertize Moser Marchand. Undervalued!
Automatically generated translation:
One of the large old Switzerland rarities: letter piece with light green Geneva Eagle and red rosette no. 5. Still full margins, little tear and roughened corner. Until today less than 10 horizontal pairs used known. Photo expertize Moser Marchand. Undervalued!
Honegger Philatelie AG
Lot 59
SBK
6
Hübscher Beleg vom 13.09.48 von Genève nach Malagnou. Die Marke ...more
Hübscher Beleg vom 13.09.48 von Genève nach Malagnou. Die Marke ist
voll- bis überrandig geschnitten und sauber mit einer roten Rosette
4 entwertet. FA Rellstab
Automatically generated translation:
Pretty document from 13.09.48 from Genève to Malagnou. The stamp is full to huge margins cut and neat with one red rosette 4 cancelled. Photo expertize Rellstab
Automatically generated translation:
Pretty document from 13.09.48 from Genève to Malagnou. The stamp is full to huge margins cut and neat with one red rosette 4 cancelled. Photo expertize Rellstab
Honegger Philatelie AG
Lot 60
SBK
7
Ungebraucht; allseitig breit-bis überrandige Marke. Minim ...more
Ungebraucht; allseitig breit-bis überrandige Marke. Minim gerauht
und etwas bügig, aber nicht repariert; gute Präsentation. Befund
BPB. Katalog = 5500.--
Automatically generated translation:
Unused; on all sides wide to having huge margins stamp. Minimally roughened and some creasely, but unrepaired; good presentation. Attest BPB. Catalogue = 5500.--
Automatically generated translation:
Unused; on all sides wide to having huge margins stamp. Minimally roughened and some creasely, but unrepaired; good presentation. Attest BPB. Catalogue = 5500.--
Honegger Philatelie AG
Lot 61
SBK
7
Ungebraucht; allseitig grünrandige Marke mit Originalgummi und ...more
Ungebraucht; allseitig grünrandige Marke mit Originalgummi und in
guter Erhaltung. FA Weid. Katalog = 5500.--
Automatically generated translation:
Unused; on all sides with green margins stamp with original gum and in good condition. Photo expertize Weid. Catalogue = 5500.--
Automatically generated translation:
Unused; on all sides with green margins stamp with original gum and in good condition. Photo expertize Weid. Catalogue = 5500.--
Honegger Philatelie AG
Lot 62
SBK
7
Ausserordentlich schöne rote Rosette Nr. 5 auf links etwas ...more
Ausserordentlich schöne rote Rosette Nr. 5 auf links etwas knapper,
aber absolut noch vollrandiger, fehlerfreier Marke. Interessant: im
Papier ist original ein Fremdkörper (Strohteilchen) eingearbeitet!
Befund Weid
Automatically generated translation:
Extraordinarily nice red rosette no. 5 on left a little closer, but utterly still having full margins, faultless stamp. Interesting: in the paper is original a foreign object (straw particle) worked into! Attest Weid
Automatically generated translation:
Extraordinarily nice red rosette no. 5 on left a little closer, but utterly still having full margins, faultless stamp. Interesting: in the paper is original a foreign object (straw particle) worked into! Attest Weid
Current Time: Sunday October 06th 2024 - 03:12 MET
