Pilatusmail Auction
Lot 7101
SBK
Lot
AMT HOCHDORF, Stehende Helvetia, saubere Zusammenstellung auf 2 ...more
AMT HOCHDORF, Stehende Helvetia, saubere Zusammenstellung auf 2 Ausstellungsblätter, dabei Abart HELVETTA
Automatically generated translation:
Office HOCHDORF, standing Helvetia, neat compilation on 2 exhibition leaves, as well variety HELVETTA
Automatically generated translation:
Office HOCHDORF, standing Helvetia, neat compilation on 2 exhibition leaves, as well variety HELVETTA
Pilatusmail Auction
Lot 7132
SBK
Lot
ESCHENBACH 1868/1914, 4 saubere Belege, dabei Nr. 54, ...more
ESCHENBACH 1868/1914, 4 saubere Belege, dabei Nr. 54, Telegraphenstempel
Automatically generated translation:
ESCHENBACH 1868 / 1914, 4 neat documents, as well no. 54, telegraph stamp
Automatically generated translation:
ESCHENBACH 1868 / 1914, 4 neat documents, as well no. 54, telegraph stamp
Pilatusmail Auction
Lot 7042
SBK
66A, 61Aa
MELS 1882, 10c rosa + 20c Stehende Helvetia auf NN-Brief nach Zizers ...more
MELS 1882, 10c rosa + 20c Stehende Helvetia auf NN-Brief nach Zizers
Automatically generated translation:
MELS 1882, 10 c rose plus 20 c standing Helvetia on C. O. D. Cover to Zizers
Automatically generated translation:
MELS 1882, 10 c rose plus 20 c standing Helvetia on C. O. D. Cover to Zizers
Pilatusmail Auction
Lot 8192
SBK
67Ac
GENEVE HOTEL DE VILLE 1887, 25c blaugrün auf Umschlag nach ...more
GENEVE HOTEL DE VILLE 1887, 25c blaugrün auf Umschlag nach Kario/Ägypten
Automatically generated translation:
GENEVE HÃ'tel de Ville 1887, 25 c blue-green on cover to Kario / Egypt
Automatically generated translation:
GENEVE HÃ'tel de Ville 1887, 25 c blue-green on cover to Kario / Egypt
Pilatusmail Auction
Lot 8332
SBK
69D, 72E+
1903, 3Fr gelbbraun im Paa, 40c grau + 5c grün auf Begleitadresse ...more
1903, 3Fr gelbbraun im Paa, 40c grau + 5c grün auf Begleitadresse von TEUFEN Appenzell, gute Frankatur
Automatically generated translation:
1903, 3 Fr yellow brown in the Paa, 40 c grey plus 5 c green on accompanying address from TEUFEN Appenzell, good franking
Automatically generated translation:
1903, 3 Fr yellow brown in the Paa, 40 c grey plus 5 c green on accompanying address from TEUFEN Appenzell, good franking
Pilatusmail Auction
Lot 8333
SBK
73E
1904, 25c blau auf Umschlag von AIGLE nach STOCKHOLM, Schweden, ...more
1904, 25c blau auf Umschlag von AIGLE nach STOCKHOLM, Schweden, rückseitiger AK-Stempel
Automatically generated translation:
1904, 25 c blue on cover from AIGLE to Stockholm, Sweden, on the back arrival postmark
Automatically generated translation:
1904, 25 c blue on cover from AIGLE to Stockholm, Sweden, on the back arrival postmark
Pilatusmail Auction
Lot 8320
SBK
89C
40c grau, Vollstempel NOVAGGIO, sign. Berra, 150.- Automatically ...more
40c grau, Vollstempel NOVAGGIO, sign. Berra, 150.-
Automatically generated translation:
40 c grey, centered cancellation NOVAGGIO, signed Berra, 150.-
Automatically generated translation:
40 c grey, centered cancellation NOVAGGIO, signed Berra, 150.-
Pilatusmail Auction
Lot 8318
SBK
92A
3Fr hellbraun, sauber gest. Wilen-Herisau, 300.- Automatically ...more
3Fr hellbraun, sauber gest. Wilen-Herisau, 300.-
Automatically generated translation:
3 Fr pale brown, neat cancelled Wilen Herisau, 300.-
Automatically generated translation:
3 Fr pale brown, neat cancelled Wilen Herisau, 300.-
Pilatusmail Auction
Lot 8334
SBK
93B
1906, 25c hellblau auf Faltkarte von Genf nach Monaco, gute ...more
1906, 25c hellblau auf Faltkarte von Genf nach Monaco, gute Destination!
Automatically generated translation:
1906, 25 c light blue on folding card from Geneva to Monaco, good destination!
Automatically generated translation:
1906, 25 c light blue on folding card from Geneva to Monaco, good destination!
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 297
SBK/Z ...
66A
1886, 25Rp.-Frankatur auf einer 5Rp. Ganzsache mit Zudruck (NN) von ...more
1886, 25Rp.-Frankatur auf einer 5Rp. Ganzsache mit Zudruck (NN) von Unterkulm (4 X 86) nach Zofingen
Automatically generated translation:
1886, 25 Rp. Franking on a 5 Rp postal stationery with additional imprint (COD) from Unterkulm (4 X 86) to Zofingen
Automatically generated translation:
1886, 25 Rp. Franking on a 5 Rp postal stationery with additional imprint (COD) from Unterkulm (4 X 86) to Zofingen
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 267
SBK/Z ...
66A/74D.1.28
1884/1901, 20 + 50Rp., je mit deutlich sichtbarer, "farbloser ...more
1884/1901, 20 + 50Rp., je mit deutlich sichtbarer, "farbloser Quetschfalte", tadellos
Automatically generated translation:
1884 / 1901, 20 plus 50 Rp, always with clear visible, "colourless pressed fold", impeccable
Automatically generated translation:
1884 / 1901, 20 plus 50 Rp, always with clear visible, "colourless pressed fold", impeccable
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 298
1 more picture.
SBK/Z ...
66C
1892, 20Rp.-Einzelfrankatur für den Versand eines Zahlungsbelegs ...more
1892, 20Rp.-Einzelfrankatur für den Versand eines Zahlungsbelegs (Grundtaxe 20Rp.) innerhalb von Malters (29.III.92). In dieser Verwendung ist die 20Rp. als Einzelfrankatur eher selten zu finden
Automatically generated translation:
1892, 20 Rp. Single franking for the shipment of an of he voucher (basic rate 20 Rp ) inside of Malters (29. III. 92). In this use is the 20 Rp as a single franking rather scarce
Automatically generated translation:
1892, 20 Rp. Single franking for the shipment of an of he voucher (basic rate 20 Rp ) inside of Malters (29. III. 92). In this use is the 20 Rp as a single franking rather scarce
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 299
1 more picture.
SBK/Z ...
66C+66D
1891/96, 2x 20Rp. Einzelfrankatur, je mit starker "Verzähnung" auf ...more
1891/96, 2x 20Rp. Einzelfrankatur, je mit starker "Verzähnung" auf sauberen Brieflein von Neuchâtel und Aarau (NN + Chargé)
Automatically generated translation:
1891 / 96, 2 x 20 Rp single franking, each with strong "defective or badly placed perforation" on clean small letter from Neuchatel and Aarau (COD plus Charge)
Automatically generated translation:
1891 / 96, 2 x 20 Rp single franking, each with strong "defective or badly placed perforation" on clean small letter from Neuchatel and Aarau (COD plus Charge)
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 300
SBK/Z ...
66D
1895, 20Rp.-Internes Mandat (Chur 24 IX 95) portogerecht mit 20Rp. ...more
1895, 20Rp.-Internes Mandat (Chur 24 IX 95) portogerecht mit 20Rp. frankiert (bis 100Fr.), adressiert nach Chur
Automatically generated translation:
1895, 20 Rp. INTERNAL Mandate (Chur 24 IX 95) properly franked with 20 Rp franked (to 100 Fr. ), addressed to Chur
Automatically generated translation:
1895, 20 Rp. INTERNAL Mandate (Chur 24 IX 95) properly franked with 20 Rp franked (to 100 Fr. ), addressed to Chur
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 268
SBK/Z ...
66D.1.13
1895, 20Rp. orange, mit seltener Kontrollzeichen-Abart 1/3 : 2/3 ...more
1895, 20Rp. orange, mit seltener Kontrollzeichen-Abart 1/3 : 2/3 geteilt. LP!
Automatically generated translation:
1895, 20 Rp orange, with rare control mark variety 1/3 : 2 / 3 divided. Collector's price!
Automatically generated translation:
1895, 20 Rp orange, with rare control mark variety 1/3 : 2 / 3 divided. Collector's price!
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 308
SBK/Z ...
66D,70D,71D,72A
1898, Begleitadresse mit 4 Farbenfrankatur von Birmensdorf nach ...more
1898, Begleitadresse mit 4 Farbenfrankatur von Birmensdorf nach London, der Beleg wurde rückseitig geklebt. 72A mit kurzen Zähnen da nahe am Rand geklebt, nicht häufige Kombination
Automatically generated translation:
1898, accompanying address with 4 colour franking from Birmensdorf to London, the document became reverse fixed. 72 A with short perforation there approximate at the edge fixed, not frequent combination
Automatically generated translation:
1898, accompanying address with 4 colour franking from Birmensdorf to London, the document became reverse fixed. 72 A with short perforation there approximate at the edge fixed, not frequent combination
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 269
SBK/Z ...
67Ac.1.27
1886, 25Rp. grün, Pf. 27 "sehr deutlicher Schnittdruck ...more
1886, 25Rp. grün, Pf. 27 "sehr deutlicher Schnittdruck (Verdoppelungen) im ganzen Markenbild", sign. PHL. LP!
Automatically generated translation:
1886, 25 Rp green, Pf. 27 "very clearly cutting pressure (doublings) altogether design of the stamp", signed PHL. Collector's price!
Automatically generated translation:
1886, 25 Rp green, Pf. 27 "very clearly cutting pressure (doublings) altogether design of the stamp", signed PHL. Collector's price!
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 271
SBK/Z ...
67B.1.51+
1883, 25Rp. (2x) + 1Fr., dabei die 67B mit sehr guter Zähnung auf ...more
1883, 25Rp. (2x) + 1Fr., dabei die 67B mit sehr guter Zähnung auf Brief, je mit deutlicher Verzähnung. LP
Automatically generated translation:
1883, 25 Rp (2 x) plus 1 Fr., as well the 67 B with very good perforation on cover, each with clearly defective or badly placed perforation. LP
Automatically generated translation:
1883, 25 Rp (2 x) plus 1 Fr., as well the 67 B with very good perforation on cover, each with clearly defective or badly placed perforation. LP
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 311
SBK/Z ...
67C
1893, 25Rp.-Einzelfrankatur von St. Gallen (4.X.93) nach ...more
1893, 25Rp.-Einzelfrankatur von St. Gallen (4.X.93) nach Belfast/Irland (rs. AK-Stempel)
Automatically generated translation:
1893, 25 Rp. Single franking from St. Gallen (4. X. 93) to Belfast / Ireland (reverse arrival postmark)
Automatically generated translation:
1893, 25 Rp. Single franking from St. Gallen (4. X. 93) to Belfast / Ireland (reverse arrival postmark)
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 312
1 more picture.
SBK/Z ...
67C+67D+
1892/96, 25Rp. Tübeli, beide Formate auf attr. Ausland-Chargé bzw. ...more
1892/96, 25Rp. Tübeli, beide Formate auf attr. Ausland-Chargé bzw. 2. Gewichtsstufe mit PERFIN (H. Fierz) nach Deutschland, je passende Zusatzfrankatur!
Automatically generated translation:
1892 / 96, 25 Rp Tübeli, both sizes on attr. Foreign country Charge respectively 2nd weight step with perfin (H. Fierz) to Germany, always suitably additional franking!
Automatically generated translation:
1892 / 96, 25 Rp Tübeli, both sizes on attr. Foreign country Charge respectively 2nd weight step with perfin (H. Fierz) to Germany, always suitably additional franking!
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 272
1 more picture.
SBK/Z ...
67Db.3.32/IB
1894, 25Rp. grün, die markante Retouche ist schön sichtbar (siehe ...more
1894, 25Rp. grün, die markante Retouche ist schön sichtbar (siehe Scan). FA Guinand. Zst. 2000 = 300.- LP!
Automatically generated translation:
1894, 25 Rp green, the distinctive retouching is nice visible (see scan). Photo expertize Guinand. Zst. 2000 = 300.- collector's price!
Automatically generated translation:
1894, 25 Rp green, the distinctive retouching is nice visible (see scan). Photo expertize Guinand. Zst. 2000 = 300.- collector's price!
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 274
SBK/Z ...
69A.1.55+
1891, 40, 50Rp., 1Fr., drei versch. Werte je mit schön sichtbarem ...more
1891, 40, 50Rp., 1Fr., drei versch. Werte je mit schön sichtbarem Blindzahn
Automatically generated translation:
1891, 40, 50 Rp, 1 Fr., three different values each with nice visible blind tooth
Automatically generated translation:
1891, 40, 50 Rp, 1 Fr., three different values each with nice visible blind tooth
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 275
SBK/Z ...
69E.3.24/II
1894, 40Rp. grau, feine Oval-Retouchen, selten auf dieser Ausgabe. ...more
1894, 40Rp. grau, feine Oval-Retouchen, selten auf dieser Ausgabe. Zst. 2000 = 120.- LP
Automatically generated translation:
1894, 40 Rp grey, fine oval retouch, rare on of this issue. Zst. 2000 = 120.- LP
Automatically generated translation:
1894, 40 Rp grey, fine oval retouch, rare on of this issue. Zst. 2000 = 120.- LP
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 317
SBK/Z ...
70+71A
1891, Begleitadresse von Zürich über Strassbourg nach Brüssel ...more
1891, Begleitadresse von Zürich über Strassbourg nach Brüssel
Automatically generated translation:
1891, accompanying address from Zurich over Strassbourg to Brüssel
Automatically generated translation:
1891, accompanying address from Zurich over Strassbourg to Brüssel
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 276
SBK/Z ...
70A+70C.2.29/I
1882/91, 50Rp. blau, je mit dem massiven Plattenfehler 29 "starker ...more
1882/91, 50Rp. blau, je mit dem massiven Plattenfehler 29 "starker Strich von der linken Ecke zum Speer". Zst. 2000 = 450.-. LP
Automatically generated translation:
1882 / 91, 50 Rp blue, each with the massive plate flaw 29 "strong line from of the left corner to the spear". Zst. 2000 = 450.-. LP
Automatically generated translation:
1882 / 91, 50 Rp blue, each with the massive plate flaw 29 "strong line from of the left corner to the spear". Zst. 2000 = 450.-. LP
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 279
SBK/Z ...
70C+74D.2.27/I
1891/1901, 50Rp. blau und grün, je mit dem markanten Plattenfehler ...more
1891/1901, 50Rp. blau und grün, je mit dem markanten Plattenfehler "Strich bogenförmig von links oben bis zur grossen Null unten". Zst. 2000 = 475.-. LP
Automatically generated translation:
1891 / 1901, 50 Rp blue and green, each with the distinctive plate flaw "line arcuate from left above up to large Zero at the bottom". Zst. 2000 = 475.-. LP
Automatically generated translation:
1891 / 1901, 50 Rp blue and green, each with the distinctive plate flaw "line arcuate from left above up to large Zero at the bottom". Zst. 2000 = 475.-. LP
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 277
SBK/Z ...
70C.2.1/I
1891, 50Rp. blau, Pf. 1 mit diversen, sehr gut sichtbaren ...more
1891, 50Rp. blau, Pf. 1 mit diversen, sehr gut sichtbaren Punkten/Flecken (siehe Scan)
Automatically generated translation:
1891, 50 Rp blue, Pf. 1 with various, excellent visible points / spots (see scan)
Automatically generated translation:
1891, 50 Rp blue, Pf. 1 with various, excellent visible points / spots (see scan)
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 315
SBK/Z ...
70D
1898, chargiertes Einzugsmandat von Lancy (29 VIII 98) nach ...more
1898, chargiertes Einzugsmandat von Lancy (29 VIII 98) nach Caen/Frankreich. Für Einzugsmandate galt die Grundtaxe 25Rp. + Chargétaxe von 25Rp. = 50Rp. Speziell!
Automatically generated translation:
1898, chargiertes collect mandate from Lancy (29 VIII 98) to Caen / France. For catchment mandates counted the basic rate 25 Rp plus Chargetaxe from 25 Rp = 50 Rp special!
Automatically generated translation:
1898, chargiertes collect mandate from Lancy (29 VIII 98) to Caen / France. For catchment mandates counted the basic rate 25 Rp plus Chargetaxe from 25 Rp = 50 Rp special!
Leandra Honegger - Briefmarken
Lot 280
SBK/Z ...
71D.2.23/I
1899, 1Fr. lila, Pf. "senkrechter Strich", sauberer Rundstempel "St. ...more
1899, 1Fr. lila, Pf. "senkrechter Strich", sauberer Rundstempel "St. Gallen"
Automatically generated translation:
1899, 1 Fr. Lilac, Pf. "vertical line", neat circle date stamp "St. Gallen"
Automatically generated translation:
1899, 1 Fr. Lilac, Pf. "vertical line", neat circle date stamp "St. Gallen"
Current Time: Saturday April 20th 2024 - 10:55 MET